come before a court
поступить на рассмотрение суда
The dispute will come before a court next month.
Спор поступит на рассмотрение суда в следующем месяце.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Come before
Перевод come before
предстать перед
Значение come before
English
to be considered, discussed, or judged by someone in authority
Русский
рассматриваться начальством или судом
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkʌm bɪˈfɔː/
по-русски примерно: «кам бифо́»
американский английский
/ˌkʌm bɪˈfɔr/
по-русски примерно: «кам бифо́р»
Формы глагола come before
come before—came before—come before
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | came before |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | come before |
| Он / она / оно (3-е лицо) | comes before |
| Форма на -ing | coming before |
Сочетания и примеры со словом come before
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
12 сочетаний
Судебное рассмотрение
Court proceedings- come before a judgeпредстать перед судьёй
- come before a tribunalпоступить на рассмотрение трибунала
- come before the Supreme Courtпоступить на рассмотрение Верховного суда
- an appeal comes before a panelапелляция поступает на рассмотрение коллегии
Власти и учреждения
Public authoritiescome before parliament
поступить на рассмотрение парламента
The bill will come before parliament after the summer recess.
Законопроект поступит на рассмотрение парламента после летнего перерыва.
come before a committee
поступить на рассмотрение комитета
The funding request must come before a committee before it can be approved.
Прежде чем заявку на финансирование утвердят, её должен рассмотреть комитет.
- come before the councilпоступить на рассмотрение совета
- come before the authoritiesпоступить на рассмотрение властей
Решения организаций
Organizational decisionscome before the board
поступить на рассмотрение правления
The merger proposal will come before the board on Friday.
Предложение о слиянии поступит на рассмотрение правления в пятницу.
- come before a disciplinary panelпоступить на рассмотрение дисциплинарной комиссии
- come before an independent reviewerпоступить на рассмотрение независимого эксперта
Примеры предложений с come before
- 1
The application came before a judge on Monday morning.
Заявление поступило на рассмотрение судьи в понедельник утром.
- 2
Her employment claim came before a tribunal last year.
Её иск по трудовому спору рассматривался трибуналом в прошлом году.
- 3
The constitutional question eventually came before the Supreme Court.
Конституционный вопрос в конце концов поступил на рассмотрение Верховного суда.
- 4
The appeal is due to come before a panel of three judges.
Апелляция должна поступить на рассмотрение коллегии из трёх судей.
- 5
Plans for the new library came before the council last night.
Вчера вечером муниципальный совет рассматривал планы новой библиотеки.
- 6
The developer's revised application will come before the planning authority in June.
Пересмотренная заявка застройщика поступит на рассмотрение органа градостроительства в июне.
- 7
The restaurant's application came before the licensing board at its latest meeting.
Заявка ресторана рассматривалась комиссией по лицензированию на её последнем заседании.
- 8
The complaint came before a disciplinary panel after an internal investigation.
После внутреннего расследования жалоба поступила на рассмотрение дисциплинарной комиссии.
- 9
The proposed change to school hours came before the governors last term.
Предлагаемое изменение школьного расписания рассматривалось управляющим советом в прошлом семестре.
- 10
If the parties cannot agree, the complaint comes before an independent reviewer.
Если стороны не могут договориться, жалоба поступает на рассмотрение независимого эксперта.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
В понедельник он предстал перед судьёй.
Показать переводСкрыть перевод
He came before the judge on Monday.
На следующей неделе дело предстанет перед судом.
Показать переводСкрыть перевод
The case comes before the court next week.
Близкие слова и различия: come before
Разбор похожих слов
В чём разница между come before, appear before, be brought before и go before
A
🇬🇧английский
appear before
Предстать перед — почти то же.
часто встречается
ENShe appeared before the court as a witness.
Показать переводСкрыть перевод
Она предстала перед судом как свидетель.
B
🇬🇧английский
be brought before
Быть доставленным, представленным — не по своей воле.
редко встречается
ENThe thief was brought before a judge.
Показать переводСкрыть перевод
Вора доставили к судье.
G
🇬🇧английский
go before
Предстать, пойти на рассмотрение.
редко встречается
ENThe plan will go before the council next month.
Показать переводСкрыть перевод
План поступит на рассмотрение совета в следующем месяце.
Учить по теме
come before относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для come before
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюАнглийский для путешествий: фразы и что вы услышите
Для поездки не нужно знать весь английский. Важнее уверенно пользоваться короткими фразами в типичных ситуациях: аэропорт, отель, транспорт, магазин, помощь. Если они готовы заран…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить come before надолго?
Добавьте come before (предстать перед) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит come before?
рассматриваться начальством или судом
Как произносится come before?
come before произносится как /ˌkʌm bɪˈfɔː/, по-русски примерно «кам бифо».
Как использовать come before в предложении?
В понедельник он предстал перед судьёй. Перевод: He came before the judge on Monday.
come before относится к теме В дороге?
Да, come before (предстать перед) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
come before относится к теме Фразовые глаголы?
Да, come before (предстать перед) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.