ходит какая-то неприятная инфекция
Something nasty is going around the school this week.
На этой неделе по школе ходит какая-то неприятная инфекция.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Go round
Перевод go round
ходить
Значение go round
English
if an illness or news is going round, it is passing from person to person
Русский
передаваться от человека к человеку (о болезни, слухах)
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡəʊ ˈraʊnd/
по-русски примерно: «гоу ра́унд»
американский английский — go around
/ˌɡoʊ əˈraʊnd/
по-русски примерно: «гоу эра́унд»
Формы глагола go round
go round—went around—gone around
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | went around |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | gone around |
| Он / она / оно (3-е лицо) | goes around |
| Форма на -ing | going around |
Ловушки и частые ошибки
Rumors are walking или rumors are going around?
rumors are going around
rumors are going around = слухи ходят
Не говори rumors are walking. Когда по офису ходят слухи — rumors are going around.
Rumors are going around that he's leaving.
Ходят слухи, что он уходит.
Сочетания и примеры со словом go round
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
14 сочетаний
Распространение болезней
Illness spreadingСлухи, рассказы и новости
Rumours, stories and newsa rumour is going around
ходит слух
A rumour is going around that the shop will close.
Ходит слух, что магазин закроется.
Примеры предложений с go round
- 1
There is a nasty cold going around at the moment.
Сейчас ходит сильная простуда.
- 2
A stomach bug went around the whole family.
Кишечная инфекция прошлась по всей семье.
- 3
I think I caught the cough that is going around at work.
Кажется, я подхватил ту инфекцию с кашлем, которая сейчас ходит на работе.
- 4
Is flu going around in your area?
У вас там сейчас ходит грипп?
- 5
A stomach bug went around the team just before the tournament.
Перед самым турниром по команде прошлась кишечная инфекция.
- 6
The virus had been going around for weeks before I became ill.
Вирус распространялся уже несколько недель, прежде чем я заболел.
- 7
Have you heard the story that is going around the office?
Ты слышал историю, которую сейчас все пересказывают в офисе?
- 8
That joke has been going around for years.
Эта шутка ходит уже много лет.
- 9
Do not believe every message that goes around online.
Не верь каждому сообщению, которое распространяется в интернете.
- 10
There is a lot of gossip going around the village.
По деревне ходит много сплетен.
- 11
That story has been going around for years, but nobody has confirmed it.
Эту историю пересказывают уже много лет, но никто её не подтвердил.
- 12
A false report was going around on social media yesterday.
Вчера в социальных сетях распространялось ложное сообщение.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
В школе ходит неприятный вирус.
Показать переводСкрыть перевод
There's a nasty virus going round at school.
Ходит слух, что кафе закроется.
Показать переводСкрыть перевод
A story is going round that the café will close.
В школе сейчас ходит тяжёлый грипп.
Показать переводСкрыть перевод
There's a nasty flu going around at school.
По городу ходит слух.
Показать переводСкрыть перевод
A story is going around town.
Близкие слова и различия: go round
Разбор похожих слов
В чём разница между go round, go around, spread, circulate и do the rounds
ENThere's a rumor going around the office.
Показать переводСкрыть перевод
По офису ходит слух.
ENThe news spread quickly through the village.
Показать переводСкрыть перевод
Новость быстро разнеслась по деревне.
C
🇬🇧английский
circulate
Официальнее; о слухах, документах.
редко встречается
ENThe memo was circulated to all staff.
Показать переводСкрыть перевод
Записку разослали всем сотрудникам.
D
🇬🇧английский
do the rounds
Британское идиоматичное; в США make the rounds.
редко встречается
ENA funny video is doing the rounds online.
Показать переводСкрыть перевод
В интернете гуляет смешное видео.
Учить по теме
go round относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для go round
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит go round?
передаваться от человека к человеку (о болезни, слухах)
Как произносится go round?
go round произносится как /ˌɡəʊ ˈraʊnd/, по-русски примерно «гоу раунд».
Как использовать go round в предложении?
В школе ходит неприятный вирус. Перевод: There's a nasty virus going round at school.
go round относится к теме Customer Communication?
Да, go round (ходить) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
go round относится к теме Фразовые глаголы?
Да, go round (ходить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.