ходит какая-то неприятная инфекция
Something nasty is going around the school this week.
На этой неделе по школе ходит какая-то неприятная инфекция.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Go round
ходить
Что означает go round
English
if an illness or news is going round, it is passing from person to person
Русский
передаваться от человека к человеку (о болезни, слухах)
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡəʊ ˈraʊnd/
по-русски примерно: «гоу ра́унд»
американский английский — go around
/ˌɡoʊ əˈraʊnd/
по-русски примерно: «гоу эра́унд»
Ловушки и частые ошибки
Rumors are walking или rumors are going around?
rumors are going around
rumors are going around = слухи ходят
Не говори rumors are walking. Когда по офису ходят слухи — rumors are going around.
Rumors are going around that he's leaving.
Ходят слухи, что он уходит.
Сочетания со словом go round
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
14 сочетаний
Распространение болезней
Illness spreadingСлухи, рассказы и новости
Rumours, stories and newsa rumour is going around
ходит слух
A rumour is going around that the shop will close.
Ходит слух, что магазин закроется.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
В школе ходит неприятный вирус.
Показать переводСкрыть перевод
There's a nasty virus going round at school.
Ходит слух, что кафе закроется.
Показать переводСкрыть перевод
A story is going round that the café will close.
В школе сейчас ходит тяжёлый грипп.
Показать переводСкрыть перевод
There's a nasty flu going around at school.
По городу ходит слух.
Показать переводСкрыть перевод
A story is going around town.
Близкие слова и различия: go round
Разбор похожих слов
В чём разница между go round, go around, spread, circulate и do the rounds
ENThere's a rumor going around the office.
Показать переводСкрыть перевод
По офису ходит слух.
ENThe news spread quickly through the village.
Показать переводСкрыть перевод
Новость быстро разнеслась по деревне.
C
🇬🇧английский
circulate
Официальнее; о слухах, документах.
редко встречается
ENThe memo was circulated to all staff.
Показать переводСкрыть перевод
Записку разослали всем сотрудникам.
D
🇬🇧английский
do the rounds
Британское идиоматичное; в США make the rounds.
редко встречается
ENA funny video is doing the rounds online.
Показать переводСкрыть перевод
В интернете гуляет смешное видео.
Учить по теме
go round относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для go round
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
go round значение: что значит слово?
передаваться от человека к человеку (о болезни, слухах)
go round произношение: как произносится слово?
go round произносится как /ˌɡəʊ ˈraʊnd/.
go round определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
В школе ходит неприятный вирус. Перевод: There's a nasty virus going round at school.
go round относится к теме Customer Communication?
Да, go round (ходить) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
go round относится к теме Фразовые глаголы?
Да, go round (ходить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.