Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Go under

Перевод go under

разориться

Значение go under

English

if something such as a business goes under, it fails completely and stops operating

Русский

о фирме: прогореть и прекратить работу

go under

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌɡəʊ ˈʌndə/
по-русски примерно: «гоу а́ндэ»
американский английский
/ˌɡoʊ ˈʌndɚ/
по-русски примерно: «гоу а́ндэр»

Формы глагола go under

go under—went under—gone under

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)went under
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)gone under
Он / она / оно (3-е лицо)goes under
Форма на -inggoing under

Сочетания и примеры со словом go under

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

12 сочетаний

Разорение предприятий

Businesses failing
the company went under
компания разорилась

The company went under, leaving fifty people without jobs.

Компания разорилась, оставив пятьдесят человек без работы.

the airline went under
авиакомпания разорилась

When the airline went under, our return tickets became worthless.

Когда авиакомпания разорилась, наши обратные билеты стали бесполезными.

  • a small business goes underмалое предприятие разоряется
  • the restaurant went underресторан разорился
  • the bank went underбанк обанкротился
  • the shop is going underмагазин разоряется
  • a supplier goes underпоставщик разоряется

Причины, риск и спасение

Causes, risk and rescue
  • go under during a recessionразориться во время рецессии
  • go under because of debtразориться из-за долгов
  • be in danger of going underоказаться под угрозой разорения
  • stop the business from going underне дать предприятию разориться
  • nearly go underедва не разориться

Примеры предложений с go under

  1. 1

    I heard the restaurant has gone under; is that true?

    Я слышал, что ресторан разорился; это правда?

  2. 2

    Several small shops went under after the supermarket opened.

    После открытия супермаркета несколько маленьких магазинов разорились.

  3. 3

    If that bank goes under, what happens to its customers?

    Если этот банк обанкротится, что будет с его клиентами?

  4. 4

    Without new investment, the business could go under within months.

    Без новых инвестиций предприятие может разориться за несколько месяцев.

  5. 5

    They nearly went under during the recession but managed to survive.

    Во время рецессии они едва не разорились, но сумели выжить.

  6. 6

    The emergency loan stopped the firm from going under.

    Экстренный кредит не дал фирме разориться.

  7. 7

    We knew the publisher was in danger of going under when it stopped paying suppliers.

    Когда издательство перестало платить поставщикам, мы поняли, что оно на грани разорения.

  8. 8

    How did a profitable business go under so quickly?

    Как прибыльное предприятие смогло так быстро разориться?

  9. 9

    Our main supplier has gone under, so we need to find another one.

    Наш основной поставщик разорился, поэтому нужно найти другого.

  10. 10

    They almost went under after losing their biggest contract.

    Они чуть не разорились после потери самого крупного контракта.

  11. 11

    He watched his family’s business go under with heavy debts.

    Он видел, как семейный бизнес разорился, оставив большие долги.

  12. 12

    Poor cash flow can make an otherwise successful company go under.

    Проблемы с денежным потоком могут погубить компанию, которая в остальном вполне успешна.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Маленькое кафе разорилось в прошлом году.

    Показать переводСкрыть перевод

    The small café went under last year.

  2. Во время кризиса несколько маленьких магазинов разорились.

    Показать переводСкрыть перевод

    Several small shops went under during the crisis.

Близкие слова и различия: go under

Разбор похожих слов

В чём разница между go under, go bust, go out of business, go bankrupt и fold

G
🇬🇧английский
go bust

Разговорное: прогореть; больше британское.

часто встречается

ENHis first company went bust after a year.

Показать переводСкрыть перевод

Его первая компания прогорела через год.

G
🇬🇧английский
go out of business

Прекратить работу; нейтрально.

очень часто встречается

ENThe old bookshop went out of business last month.

Показать переводСкрыть перевод

Старый книжный магазин закрылся в прошлом месяце.

G
🇬🇧английский
go bankrupt

Официально обанкротиться.

часто встречается

ENThe airline went bankrupt in 2019.

Показать переводСкрыть перевод

Авиакомпания обанкротилась в 2019 году.

F
🇬🇧английский
fold

Закрыться из-за неудачи.

часто встречается

ENThe magazine folded after ten issues.

Показать переводСкрыть перевод

Журнал закрылся после десяти выпусков.

Учить по теме

go under относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для go under

Вопросы по слову

Что значит go under?

о фирме: прогореть и прекратить работу

Как перевести go under на русский?

Go under на русский переводится как «разориться».

Как произносится go under?

go under произносится как [ˌɡəʊ ˈʌndə], по-русски примерно «гоу андэ».

Как написать go under русскими буквами?

Примерно «гоу андэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡəʊ ˈʌndə].

Как использовать go under в предложении?

Маленькое кафе разорилось в прошлом году. Перевод: The small café went under last year.

go under относится к теме Навыки и карьера?

Да, go under (разориться) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

go under относится к теме Фразовые глаголы?

Да, go under (разориться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies