generate revenue
приносить доход
The new coffee bar should generate revenue in the slow months.
Новая кофейня должна приносить доход в спокойные месяцы.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Revenue
Перевод revenue
выручка
Revenue переводится как «выручка», транскрипция [ˈrevənjuː], читается «рэвэню».
Значение revenue
English
money a company receives from selling goods or services
Русский
деньги, которые компания получает от продажи товаров или услуг
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈrevənjuː/
по-русски примерно: «рэ́вэню» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈrevənu/
по-русски примерно: «рэ́вэну» · ударение на первый слог
Множественное число revenue
revenue→revenues
во мн. ч. — о доходах из разных источников: tax revenues
Ловушки и частые ошибки
Revenue или profit?
profit
profit = прибыль, после вычета расходов
Не говори profit, если считаешь все деньги от продаж. Прибыль — profit; вся выручка — revenue.
After paying rent, the café made a small profit.
После оплаты аренды кафе получило небольшую прибыль.
Revenue was high, but costs were higher.
Выручка была большой, но расходы — ещё больше.
Сочетания и примеры со словом revenue
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Зарабатывать
Earning moneyисточник дохода
Selling old equipment became a small source of revenue for us.
Продажа старого оборудования стала для нас небольшим источником дохода.
- increase revenueувеличить выручку
- lose revenueтерять доход
Откуда приходят деньги
Where the money comes fromannual revenue
годовая выручка
Our annual revenue doubled after we started selling online.
После запуска онлайн-продаж наша годовая выручка удвоилась.
advertising revenue
доходы от рекламы
The podcast now pays for itself thanks to advertising revenue.
Теперь подкаст окупается за счёт доходов от рекламы.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Выручка магазина зимой снизилась.
Показать переводСкрыть перевод
The shop's revenue dropped in winter.
Наша выручка в этом году выросла.
Показать переводСкрыть перевод
Our revenue grew this year.
Близкие слова и различия: revenue
Разбор похожих слов
В чём разница между revenue, sales, turnover, income и proceeds
ENSales of ice cream rise in summer.
Показать переводСкрыть перевод
Продажи мороженого растут летом.
T
🇬🇧английский
turnover
Оборот компании; чаще в UK
часто встречается
ENThe firm has a turnover of two million pounds.
Показать переводСкрыть перевод
Оборот фирмы — два миллиона фунтов.
I
🇬🇧английский
income
Доход, чаще человека
очень часто встречается
ENHer income is enough to rent a flat.
Показать переводСкрыть перевод
Её дохода хватает на аренду квартиры.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
proceeds
Выручка от конкретной продажи, события
редко встречается
ENThe proceeds from the concert go to charity.
Показать переводСкрыть перевод
Выручка от концерта пойдёт на благотворительность.
Учить по теме
revenue относится к теме «Sales →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для revenue
Вопросы по слову
Как использовать revenue в предложении?
The shop's revenue dropped in winter. Перевод: Выручка магазина зимой снизилась.
Что значит revenue?
деньги, которые компания получает от продажи товаров или услуг
Как произносится revenue?
revenue произносится как /ˈrevənjuː/, по-русски примерно «рэвэню».
revenue относится к теме Sales?
Да, revenue (выручка) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
revenue относится к теме Английский для работы?
Да, revenue (выручка) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.