компания разорилась
The company went under, leaving fifty people without jobs.
Компания разорилась, оставив пятьдесят человек без работы.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Go under
разориться
Что означает go under
English
if something such as a business goes under, it fails completely and stops operating
Русский
о фирме: прогореть и прекратить работу
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡəʊ ˈʌndə/
по-русски примерно: «гоу а́ндэ»
американский английский
/ˌɡoʊ ˈʌndɚ/
по-русски примерно: «гоу а́ндэр»
Сочетания со словом go under
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
12 сочетаний
Разорение предприятий
Businesses failingавиакомпания разорилась
When the airline went under, our return tickets became worthless.
Когда авиакомпания разорилась, наши обратные билеты стали бесполезными.
- a small business goes underмалое предприятие разоряется
- the restaurant went underресторан разорился
- the bank went underбанк обанкротился
- the shop is going underмагазин разоряется
- a supplier goes underпоставщик разоряется
Причины, риск и спасение
Causes, risk and rescueПопробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Маленькое кафе разорилось в прошлом году.
Показать переводСкрыть перевод
The small café went under last year.
Во время кризиса несколько маленьких магазинов разорились.
Показать переводСкрыть перевод
Several small shops went under during the crisis.
Близкие слова и различия: go under
Разбор похожих слов
В чём разница между go under, go bust, go out of business, go bankrupt и fold
G
🇬🇧английский
go bust
Разговорное: прогореть; больше британское.
часто встречается
ENHis first company went bust after a year.
Показать переводСкрыть перевод
Его первая компания прогорела через год.
G
🇬🇧английский
go out of business
Прекратить работу; нейтрально.
очень часто встречается
ENThe old bookshop went out of business last month.
Показать переводСкрыть перевод
Старый книжный магазин закрылся в прошлом месяце.
G
🇬🇧английский
go bankrupt
Официально обанкротиться.
часто встречается
ENThe airline went bankrupt in 2019.
Показать переводСкрыть перевод
Авиакомпания обанкротилась в 2019 году.
F
🇬🇧английский
fold
Закрыться из-за неудачи.
часто встречается
ENThe magazine folded after ten issues.
Показать переводСкрыть перевод
Журнал закрылся после десяти выпусков.
Учить по теме
go under относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для go under
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
go under значение: что значит слово?
о фирме: прогореть и прекратить работу
go under произношение: как произносится слово?
go under произносится как /ˌɡəʊ ˈʌndə/.
go under определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Маленькое кафе разорилось в прошлом году. Перевод: The small café went under last year.
go under относится к теме Навыки и карьера?
Да, go under (разориться) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
go under относится к теме Фразовые глаголы?
Да, go under (разориться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.