Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · B1 · часто встречается · UK/US

Go through customs

Перевод go through customs

проходить таможню

Значение go through customs

English

to be checked by customs at a border or airport

Русский

проходить досмотр и проверку на границе или в аэропорту

go through customs

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌɡəʊ θruː ˈkʌstəmz/
по-русски примерно: «гоу сру ка́стэмз»
американский английский
/ˌɡoʊ θru ˈkʌstəmz/
по-русски примерно: «гоу сру ка́стэмз»

Ловушки и частые ошибки

Pass the customs или go through customs?

go through customs

go through customs = проходить таможню

Не говори pass the customs. В аэропорту ты go through customs — без the.

After landing, we go through customs.

После посадки мы проходим таможню.

Go through the custom или go through customs?

go through customs

customs = таможня (всегда с s)

Не говори the custom. Таможня — customs, а custom — это обычай.

It took an hour to go through customs.

Проход через таможню занял час.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом go through customs

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • go through customsпроходить таможню
  • go through customs controlпроходить таможенный контроль
  • go through airport customsпроходить аэропортовую таможню
  • go through border customsпроходить пограничную таможню
  • go through customs quicklyбыстро проходить таможню

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Нам пришлось проходить таможню с нашими сумками.

    Показать переводСкрыть перевод

    We had to go through customs with our bags.

  2. Мы быстро прошли таможню.

    Показать переводСкрыть перевод

    We went through customs quickly.

Близкие слова и различия: go through customs

Разбор похожих слов

В чём разница между go through customs, clear customs, pass customs, go through border control и be inspected by customs

clear customs
🇬🇧английский

Пройти таможню успешно; официальнее.

A2часто встречается

ENWe cleared customs in just a few minutes.

Показать переводСкрыть перевод

Мы быстро прошли таможню.

P
🇬🇧английский
pass customs

Реже, звучит менее естественно.

A2редко встречается

ENAfter checking our bags, we passed customs.

Показать переводСкрыть перевод

После проверки багажа мы прошли таможню.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

G
🇬🇧английский
go through border control

Пограничный контроль — паспорта, а не багаж.

A2часто встречается

ENWe went through border control before collecting our luggage.

Показать переводСкрыть перевод

Мы прошли пограничный контроль перед тем, как забрать багаж.

B
🇬🇧английский
be inspected by customs

Быть досмотренным таможней — подробнее.

A2редко встречается

ENOur suitcase was inspected by customs.

Показать переводСкрыть перевод

Наш чемодан досмотрели на таможне.

Похожие слова и списки для go through customs

Вопросы по слову

Что значит go through customs?

проходить досмотр и проверку на границе или в аэропорту

Как перевести go through customs на русский?

Go through customs на русский переводится как «проходить таможню».

Как произносится go through customs?

go through customs произносится как [ˌɡəʊ θruː ˈkʌstəmz], по-русски примерно «гоу сру кастэмз».

Как написать go through customs русскими буквами?

Примерно «гоу сру кастэмз»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡəʊ θruː ˈkʌstəmz].

Как использовать go through customs в предложении?

Нам пришлось проходить таможню с нашими сумками. Перевод: We had to go through customs with our bags.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies