after clearing customs
после прохождения таможни
After clearing customs, we grabbed a taxi to the hotel.
После прохождения таможни мы взяли такси до отеля.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · B1 · редко встречается · UK/US
Clear customs
Перевод clear customs
пройти таможню
Значение clear customs
English
go through customs control
Русский
пройти проверку вещей и багажа на границе
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌklɪə ˈkʌstəmz/
по-русски примерно: «клиэ ка́стэмз»
американский английский
/ˌklɪr ˈkʌstəmz/
по-русски примерно: «клир ка́стэмз»
Ловушки и частые ошибки
Clear customs или go through security?
go through security
security = досмотр перед вылетом, не таможня
Не путай досмотр с таможней. Рамка и сканер перед вылетом — go through security; при въезде с багажом — clear customs.
Take off your belt when you go through security.
Сними ремень, когда проходишь досмотр.
You clear customs after you collect your luggage.
Таможню проходят после получения багажа.
Pass customs или clear customs?
clear customs
clear customs = пройти таможню
Не говори pass customs. Прошёл таможню — I cleared customs или I went through customs.
We need to clear customs in Paris.
Нам нужно пройти таможню в Париже.
Сочетания и примеры со словом clear customs
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Пассажир на таможне
Passengers at customsclear customs and immigration
пройти таможенный и паспортный контроль
At busy airports it can take an hour to clear customs and immigration.
В загруженных аэропортах на то, чтобы пройти таможенный и паспортный контроль, может уйти час.
- clear customsпройти таможню
Грузы и посылки
Goods and parcelsпосылка прошла таможню
Our package cleared customs yesterday and should arrive soon.
Наша посылка вчера прошла таможню и скоро должна прийти.
ждать таможенного оформления товаров
Small shops often wait for weeks for goods to clear customs.
Небольшим магазинам часто приходится неделями ждать таможенного оформления товаров.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы быстро прошли таможню.
Показать переводСкрыть перевод
We cleared customs quickly.
Пройти таможню удалось всего за десять минут.
Показать переводСкрыть перевод
It took only ten minutes to clear customs.
Близкие слова и различия: clear customs
Разбор похожих слов
В чём разница между clear customs и go through customs
🇬🇧английский
проходить таможню; разговорнее, о самом проходе
очень часто встречается
ENWe went through customs without any problems.
Показать переводСкрыть перевод
Мы прошли таможню без проблем.
Похожие слова и списки для clear customs
Вопросы по слову
Как запомнить clear customs надолго?
Добавьте clear customs (пройти таможню) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит clear customs?
пройти проверку вещей и багажа на границе
Как перевести clear customs на русский?
Clear customs на русский переводится как «пройти таможню».
Как произносится clear customs?
clear customs произносится как [ˌklɪə ˈkʌstəmz], по-русски примерно «клиэ кастэмз».
Как написать clear customs русскими буквами?
Примерно «клиэ кастэмз»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌklɪə ˈkʌstəmz].
Как использовать clear customs в предложении?
Мы быстро прошли таможню. Перевод: We cleared customs quickly.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.