Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Go against

Перевод go against

быть не в пользу

Значение go against

English

if a decision or judgment goes against you, it is not the one you wanted

Русский

о решении: оказаться не в твою пользу

go against

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌɡəʊ əˈɡenst/
по-русски примерно: «гоу эгэ́нст»
американский английский
/ˌɡoʊ əˈɡenst/
по-русски примерно: «гоу эгэ́нст»

Формы глагола go against

go against—went against—gone against

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)went against
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)gone against
Он / она / оно (3-е лицо)goes against
Форма на -inggoing against

Сочетания и примеры со словом go against

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Судебные решения не в чью-то пользу

Unfavourable legal outcomes
the appeal goes against us
результат апелляции оказывается не в нашу пользу

If the appeal goes against us, we will have to pay.

Если апелляция закончится не в нашу пользу, нам придётся заплатить.

  • the ruling goes against youрешение выносится не в вашу пользу
  • the judgment goes against the defendantрешение выносится не в пользу ответчика
  • the verdict goes against himвердикт оказывается не в его пользу
  • the arbitration decision goes against themрешение арбитража оказывается не в их пользу
  • a decision goes against the claimantрешение принимается не в пользу истца
  • the case goes against someoneдело заканчивается не в пользу человека

Результаты голосований и других решений

Votes and other decisions
  • the vote goes against usрезультат голосования оказывается не в нашу пользу
  • the result goes against youрезультат оказывается не в вашу пользу
  • a close decision goes against herспорное решение оказывается не в её пользу
  • the referee’s decision goes against usрешение судьи оказывается не в нашу пользу
  • the review goes against the applicantрезультат рассмотрения оказывается не в пользу заявителя
  • the panel’s decision goes against himрешение комиссии оказывается не в его пользу
  • expect a decision to go against youожидать решения не в свою пользу
  • even if the decision goes against youдаже если решение будет не в твою пользу

Примеры предложений с go against

  1. 1

    The court’s ruling went against the company.

    Решение суда оказалось не в пользу компании.

  2. 2

    Did the verdict go against the defendant?

    Вердикт оказался не в пользу обвиняемого?

  3. 3

    They were prepared for the judgment to go against them.

    Они были готовы к тому, что решение вынесут не в их пользу.

  4. 4

    The arbitration decision has gone against the employer.

    Решение арбитража оказалось не в пользу работодателя.

  5. 5

    She was worried that the case would go against her.

    Она боялась, что дело закончится не в её пользу.

  6. 6

    Several earlier decisions had gone against the claimant.

    Несколько предыдущих решений были приняты не в пользу истца.

  7. 7

    Several close decisions by the referee went against our team.

    Несколько спорных решений судьи оказались не в пользу нашей команды.

  8. 8

    The panel’s decision went against him despite his strong case.

    Несмотря на его убедительные доводы, комиссия приняла решение не в его пользу.

  9. 9

    The vote went against us by a narrow margin.

    Мы проиграли голосование с небольшим отрывом.

  10. 10

    She was disappointed when the review went against her.

    Она расстроилась, когда результат рассмотрения оказался не в её пользу.

  11. 11

    The final decision went against the residents who opposed the plan.

    Окончательное решение приняли не в пользу жителей, возражавших против плана.

  12. 12

    We’ll respect the outcome even if the decision goes against us.

    Мы уважим итог, даже если решение будет не в нашу пользу.

  13. 13

    Did you expect the result to go against you?

    Вы ожидали, что результат окажется не в вашу пользу?

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Решение суда было не в его пользу.

    Показать переводСкрыть перевод

    The court's decision went against him.

  2. Голосование было не в нашу пользу.

    Показать переводСкрыть перевод

    The vote went against us.

Близкие слова и различия: go against

Разбор похожих слов

В чём разница между go against и rule against

R
🇬🇧английский
rule against

Только о суде или судье: вынести решение против.

часто встречается

ENThe judge ruled against the landlord.

Показать переводСкрыть перевод

Судья вынес решение против арендодателя.

Учить по теме

go against относится к теме «Legal Agreements and Compliance →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для go against

Вопросы по слову

Как запомнить go against надолго?

Добавьте go against (быть не в пользу) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит go against?

о решении: оказаться не в твою пользу

Как перевести go against на русский?

Go against на русский переводится как «быть не в пользу».

Как произносится go against?

go against произносится как [ˌɡəʊ əˈɡenst], по-русски примерно «гоу эгэнст».

Как написать go against русскими буквами?

Примерно «гоу эгэнст»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡəʊ əˈɡenst].

Как использовать go against в предложении?

Решение суда было не в его пользу. Перевод: The court's decision went against him.

go against относится к теме Legal Agreements and Compliance?

Да, go against (быть не в пользу) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

go against относится к теме Фразовые глаголы?

Да, go against (быть не в пользу) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies