результат апелляции оказывается не в нашу пользу
If the appeal goes against us, we will have to pay.
Если апелляция закончится не в нашу пользу, нам придётся заплатить.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Go against
быть не в пользу
Что означает go against
English
if a decision or judgment goes against you, it is not the one you wanted
Русский
о решении: оказаться не в твою пользу
go against
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡəʊ əˈɡenst/
по-русски примерно: «гоу эгэ́нст»
американский английский
/ˌɡoʊ əˈɡenst/
по-русски примерно: «гоу эгэ́нст»
Сочетания со словом go against
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Судебные решения не в чью-то пользу
Unfavourable legal outcomes- the ruling goes against youрешение выносится не в вашу пользу
- the judgment goes against the defendantрешение выносится не в пользу ответчика
- the verdict goes against himвердикт оказывается не в его пользу
- the arbitration decision goes against themрешение арбитража оказывается не в их пользу
- a decision goes against the claimantрешение принимается не в пользу истца
- the case goes against someoneдело заканчивается не в пользу человека
Результаты голосований и других решений
Votes and other decisions- the vote goes against usрезультат голосования оказывается не в нашу пользу
- the result goes against youрезультат оказывается не в вашу пользу
- a close decision goes against herспорное решение оказывается не в её пользу
- the referee’s decision goes against usрешение судьи оказывается не в нашу пользу
- the review goes against the applicantрезультат рассмотрения оказывается не в пользу заявителя
- the panel’s decision goes against himрешение комиссии оказывается не в его пользу
- expect a decision to go against youожидать решения не в свою пользу
- even if the decision goes against youдаже если решение будет не в твою пользу
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Решение суда было не в его пользу.
Показать переводСкрыть перевод
The court's decision went against him.
Голосование было не в нашу пользу.
Показать переводСкрыть перевод
The vote went against us.
Близкие слова и различия: go against
Разбор похожих слов
В чём разница между go against / rule against
R
🇬🇧английский
rule against
Только о суде или судье: вынести решение против.
часто встречается
ENThe judge ruled against the landlord.
Показать переводСкрыть перевод
Судья вынес решение против арендодателя.
Учить по теме
go against относится к теме «Legal Agreements and Compliance →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для go against
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
go against перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте go against (быть не в пользу) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
go against значение: что значит слово?
о решении: оказаться не в твою пользу
go against произношение: как произносится слово?
go against произносится как /ˌɡəʊ əˈɡenst/.
go against определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Решение суда было не в его пользу. Перевод: The court's decision went against him.
go against относится к теме Legal Agreements and Compliance?
Да, go against (быть не в пользу) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
go against относится к теме Фразовые глаголы?
Да, go against (быть не в пользу) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.