Gnaw at
Перевод gnaw at
грызть
Значение gnaw at
keep worrying you, e.g. a doubt that won't go away
о мысли или чувстве, которое долго не даёт покоя, например сомнение
Транскрипция и произношение
Сочетания и примеры со словом gnaw at
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Чувства, которые не дают покоя
Persistent troubling feelingsТревожные мысли и угрызения совести
Troubling thoughts and conscience- a question gnaws at youвопрос не даёт тебе покоя
- a suspicion gnaws at himподозрение его гложет
- a memory gnaws at herвоспоминание её мучает
- the thought keeps gnawing at meэта мысль продолжает меня мучить
- something gnaws at your conscienceчто-то мучает твою совесть
- the possibility of failure gnaws at himмысль о возможной неудаче не даёт ему покоя
- gnaw at the back of your mindне давать покоя где-то в глубине сознания
- gnaw at someone for yearsгодами не давать человеку покоя
Примеры предложений с gnaw at
- 1
Guilt had been gnawing at him for weeks.
Чувство вины мучило его уже несколько недель.
- 2
Despite her success, doubt still gnawed at her.
Несмотря на успех, её всё ещё грызли сомнения.
- 3
Uncertainty gnawed at us while we waited for news.
Неопределённость не давала нам покоя, пока мы ждали новостей.
- 4
Jealousy gnawed at him, though he never admitted it.
Его мучила ревность, хотя он никогда этого не признавал.
- 5
Although he sounded confident, anxiety was gnawing at him.
Хотя он говорил уверенно, его грызла тревога.
- 6
The fear of losing her job gnawed at her every night.
Каждую ночь ей не давал покоя страх потерять работу.
- 7
Years later, regret still gnawed at them.
Даже годы спустя их всё ещё мучило сожаление.
- 8
One question kept gnawing at me: had I done enough?
Один вопрос не давал мне покоя: достаточно ли я сделал?
- 9
The memory of their last conversation gnawed at him.
Воспоминание об их последнем разговоре его мучило.
- 10
Something about his explanation was gnawing at me.
Что-то в его объяснении не давало мне покоя.
- 11
The possibility that she had been wrong gnawed at her.
Мысль о том, что она могла ошибиться, не давала ей покоя.
- 12
It was the lie that gnawed at his conscience.
Именно эта ложь мучила его совесть.
- 13
The suspicion that she had been deceived gnawed at her.
Её грызло подозрение, что её обманули.
- 14
Something was gnawing at the back of my mind, but I couldn’t identify it.
Где-то в глубине сознания что-то не давало мне покоя, но я не мог понять что.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мысль о неудаче грызла его неделями.
Показать переводСкрыть перевод
The thought of failure gnawed at him for weeks.
Её продолжало грызть чувство вины.
Показать переводСкрыть перевод
Guilt kept gnawing at her.
Близкие слова и различия: gnaw at
В чём разница между gnaw at, nag at, eat at, prey on, haunt и bother
Почти то же; чаще о мелком сомнении.
ENSomething about his story nagged at me.
Показать переводСкрыть перевод
Что-то в его рассказе не давало мне покоя.
Разговорное: точить изнутри.
ENHer words really ate at him.
Показать переводСкрыть перевод
Её слова точили его изнутри.
prey on your mind — сильнее, мучительнее.
ENThe accident preyed on his mind for years.
Показать переводСкрыть перевод
Авария годами мучила его.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Преследовать: о воспоминании, вине.
ENMemories of the war still haunt him.
Показать переводСкрыть перевод
Воспоминания о войне до сих пор его преследуют.
Шире: просто беспокоить, без длительности.
ENDoes the noise bother you?
Показать переводСкрыть перевод
Тебя беспокоит шум?
Учить по теме
gnaw at относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для gnaw at
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Предлоги in, on, at: простое объяснение с примерами
Предлоги in, on и at — одна из самых частых причин ошибок. В русском мы говорим «в», «на», «у», а в английском выбор зависит от того, как носители представляют место или время. Ун…
Читать статьюФразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит gnaw at?
о мысли или чувстве, которое долго не даёт покоя, например сомнение
Как произносится gnaw at?
gnaw at произносится как /ˈnɔː æt/, по-русски примерно «но эт».
Как использовать gnaw at в предложении?
Мысль о неудаче грызла его неделями. Перевод: The thought of failure gnawed at him for weeks.
gnaw at относится к теме Эмоции и чувства?
Да, gnaw at (грызть) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
gnaw at относится к теме Фразовые глаголы?
Да, gnaw at (грызть) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.