бросить курить
He gave up smoking when his daughter was born.
Когда родилась дочь, он бросил курить.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается
Give up
Перевод give up
бросить
Значение give up
English
to stop doing something regularly, like smoking or eating sugar
Русский
Перестать делать что-то вредное, например курить или есть сладкое.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡɪv ˈʌp/
по-русски примерно: «гив а́п»
американский английский
/ˌɡɪv ˈʌp/
по-русски примерно: «гив а́п»
Другие значения give up
Формы глагола give up
give up—gave up—given up
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | gave up |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | given up |
| Он / она / оно (3-е лицо) | gives up |
| Форма на -ing | giving up |
Ловушки и частые ошибки
Throw smoking или give up smoking?
give up smoking
give up smoking = бросить курить
Не говори throw smoking. Бросить курить — give up smoking или quit smoking.
Doctors told him to give up smoking.
Врачи велели ему бросить курить.
Сочетания и примеры со словом give up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
18 сочетаний
Вредные вещества
Substancesотказаться от сигарет
I've tried to give up cigarettes several times.
Я уже несколько раз пытался отказаться от сигарет.
Питание
Food habitsотказаться от сахара
I'm not ready to give up sugar altogether.
Я пока не готов полностью отказаться от сахара.
отказаться от сладостей
You don't have to give up sweets completely.
Необязательно совсем отказываться от сладкого.
Другие привычки
Other habitsбросить играть на деньги
His family helped him give up gambling.
Семья помогла ему бросить азартные игры.
перестать листать ленту перед сном
I've given up scrolling before bed.
Я перестала листать ленту перед сном.
Примеры предложений с give up
- 1give up drinking
He tried to give up drinking when it began to affect his work.
Он попытался бросить пить, когда это стало мешать работе.
- 2
- 3
- 4give up caffeine
Would giving up caffeine help me sleep?
Если я откажусь от кофеина, это поможет мне лучше спать?
- 5give up smoking for good
After several attempts, she managed to give up smoking for good.
После нескольких попыток ей удалось навсегда бросить курить.
- 6give up fast food
We agreed to give up fast food during the week.
Мы договорились не есть фастфуд по будням.
- 7give up sugary drinks
She found it hardest to give up sugary drinks.
Труднее всего ей было отказаться от сладких напитков.
- 8give up late-night snacks
I gave up late-night snacks and started sleeping better.
Я перестал перекусывать по ночам и стал лучше спать.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мой папа бросил курить в прошлом году.
Показать переводСкрыть перевод
My dad gave up smoking last year.
Я хочу бросить пить кофе.
Показать переводСкрыть перевод
I want to give up coffee.
Близкие слова и различия: give up
Разбор похожих слов
В чём разница между give up, quit, stop и kick the habit
Q
🇬🇧английский
quit
Бросить привычку; короче, особенно в US.
очень часто встречается
ENI quit smoking five years ago.
Показать переводСкрыть перевод
Я бросил курить пять лет назад.
S
🇬🇧английский
stop
Просто перестать, без оттенка усилия.
очень часто встречается
ENStop talking and listen.
Показать переводСкрыть перевод
Перестань говорить и послушай.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
K
🇬🇧английский
kick the habit
Разговорное: избавиться от привычки.
редко встречается
ENHe finally kicked the habit.
Показать переводСкрыть перевод
Он наконец избавился от этой привычки.
Учить по теме
give up относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для give up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюАнглийские коллокации: как учить слова в словосочетаниях и говорить естественнее
Можно знать перевод каждого слова в предложении и всё равно строить фразы, которые звучат непривычно. Причина часто не в грамматике, а в сочетаемости. Английские слова, как и русс…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить give up надолго?
Добавьте give up (бросить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит give up?
Перестать делать что-то вредное, например курить или есть сладкое.
Как перевести give up на русский?
Give up на русский переводится как «бросить».
Как произносится give up?
give up произносится как [ˌɡɪv ˈʌp], по-русски примерно «гив ап».
Как написать give up русскими буквами?
Примерно «гив ап»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡɪv ˈʌp].
Как использовать give up в предложении?
Мой папа бросил курить в прошлом году. Перевод: My dad gave up smoking last year.
give up относится к теме Фразовые глаголы?
Да, give up (бросить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
give up относится к теме Грамматика и разговорный английский?
Да, give up (бросить) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.