get stuck in traffic
застрять в пробке
Leave early, or you'll get stuck in traffic on the bridge.
Выезжай пораньше, иначе застрянешь в пробке на мосту.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · B1 · часто встречается · UK/US
Get stuck
Перевод get stuck
застрять
Значение get stuck
English
be unable to move
Русский
перестать двигаться и не мочь выбраться, как машина в грязи
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡet ˈstʌk/
по-русски примерно: «гэт ста́к»
американский английский
/ˌɡet ˈstʌk/
по-русски примерно: «гэт ста́к»
Ловушки и частые ошибки
We stuck in traffic или We got stuck in traffic?
We got stuck in traffic
got stuck = застряли; нужен get
Не говори we stuck in traffic. Застряли в пробке — we got stuck in traffic.
We got stuck in traffic for an hour.
Мы на час застряли в пробке.
Сочетания и примеры со словом get stuck
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Застрять в дороге
Stuck on the roadget stuck in the mud
застрять в грязи
Old trucks often get stuck in the mud on this road in spring.
Весной на этой дороге старые грузовики часто застревают в грязи.
- get stuck in the snowзастрять в снегу
Застрять в помещении или месте
Stuck in a placeget stuck in an elevator
застрять в лифте
Nobody wants to get stuck in an elevator on a Friday night.
Никто не хочет застрять в лифте в пятницу вечером.
get stuck at the airport
застрять в аэропорту
When flights are canceled, thousands of travelers get stuck at the airport.
Когда рейсы отменяют, тысячи пассажиров застревают в аэропорту.
- get stuck at homeзастрять дома
Не продвигаться дальше
Unable to make progressget stuck on a problem
застрять на задаче
If you get stuck on a problem, skip it and come back later.
Если застрянешь на задаче, пропусти её и вернись к ней позже.
get stuck with the bill
остаться платить по счёту
Everyone left early, and we got stuck with the bill.
Все ушли пораньше, и платить по счёту остались мы.
- get stuck in a rutпогрязнуть в рутине
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Сегодня вечером мы можем застрять в пробке.
Показать переводСкрыть перевод
We might get stuck in traffic tonight.
Машина может застрять в снегу.
Показать переводСкрыть перевод
The car might get stuck in the snow.
Близкие слова и различия: get stuck
Разбор похожих слов
В чём разница между get stuck, get caught, get jammed, be trapped, be stranded, get bogged down и get wedged
G
🇬🇧английский
get caught
попасть (в пробку, под дождь)
A2часто встречается
ENI got caught in a traffic jam on the way home.
Показать переводСкрыть перевод
Я попал в пробку по пути домой.
G
🇬🇧английский
get jammed
о механизмах: заклинить
A2часто встречается
ENThe printer got jammed and stopped working.
Показать переводСкрыть перевод
Принтер зажевал бумагу и перестал работать.
B
🇬🇧английский
be trapped
сильнее: в ловушке, не выбраться
A2часто встречается
ENThey were trapped in the tunnel after the accident.
Показать переводСкрыть перевод
Они оказались в ловушке в тоннеле после аварии.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
be stranded
остаться без транспорта где-то
A2часто встречается
ENAfter the storm, many drivers were stranded on the highway.
Показать переводСкрыть перевод
После шторма многие водители остались в затруднительном положении на шоссе.
G
🇬🇧английский
get bogged down
увязнуть в грязи; переносно — в делах
A2редко встречается
ENThe truck got bogged down on the muddy track.
Показать переводСкрыть перевод
Грузовик увяз в грязи на просёлочной дороге.
G
🇬🇧английский
get wedged
застрять, втиснувшись в узкое место
A2редко встречается
ENThe branch got wedged under the bumper.
Показать переводСкрыть перевод
Ветка застряла под бампером.
Учить по теме
get stuck относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для get stuck
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для путешествий: фразы и что вы услышите
Для поездки не нужно знать весь английский. Важнее уверенно пользоваться короткими фразами в типичных ситуациях: аэропорт, отель, транспорт, магазин, помощь. Если они готовы заран…
Читать статьюГлагол get в английском: основные значения, конструкции и живые примеры
Глагол get встречается в фильмах, переписке и повседневных разговорах постоянно, но его трудно привязать к одному русскому переводу. В одном предложении I got a message означает «…
Читать статьюПочему английские слова забываются и как повторять их правильно
Вы выучили слово вечером, утром еще помнили, а через неделю оно исчезло. Знакомая ситуация. Кажется, что память плохая или английский «не ваш». На самом деле это обычная работа па…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить get stuck надолго?
Добавьте get stuck (застрять) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит get stuck?
перестать двигаться и не мочь выбраться, как машина в грязи
Как перевести get stuck на русский?
Get stuck на русский переводится как «застрять».
Как произносится get stuck?
get stuck произносится как [ˌɡet ˈstʌk], по-русски примерно «гэт стак».
Как написать get stuck русскими буквами?
Примерно «гэт стак»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡet ˈstʌk].
Как использовать get stuck в предложении?
Сегодня вечером мы можем застрять в пробке. Перевод: We might get stuck in traffic tonight.
get stuck относится к теме Транспорт?
Да, get stuck (застрять) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
get stuck относится к теме Путешествия и отдых?
Да, get stuck (застрять) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.