gad around the city
мотаться по городу
We gadded around the city until we found a tiny cinema showing old films.
Мы мотались по городу, пока не нашли маленький кинотеатр со старыми фильмами.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C2 · часто встречается · UK/US
Gad around
Перевод gad around
разъезжать
Значение gad around
English
visit different places for pleasure
Русский
ездить по разным местам ради удовольствия
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡæd əˈraʊnd/
по-русски примерно: «гэд эра́унд»
американский английский
/ˌɡæd əˈraʊnd/
по-русски примерно: «гэд эра́унд»
Ловушки и частые ошибки
Gad around или go around?
go around
обходить; ходить по кругу; распространяться
Go around — обойти, или о слухах «ходить». Разъезжать в своё удовольствие — gad around.
A rumor is going around.
Ходит слух.
She gads around town all day.
Она целыми днями разъезжает по городу.
Сочетания и примеры со словом gad around
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
12 сочетаний
Поездки ради удовольствия — старомодное
Pleasure trips — old-fashionedgad around the coast
разъезжать по побережью
They rented a car to gad around the coast, visiting beaches and fishing villages.
Они взяли машину напрокат, чтобы поездить по побережью, посещая пляжи и рыбацкие деревни.
- gad around the worldразъезжать по всему миру
- gad around the islandsколесить по островам
- gad around visiting exhibitionsбегать по выставкам
Прогулки и развлечения — старомодное
Outings and pleasure — old-fashionedgad around with friends
мотаться где-то с друзьями
While I stayed in to read, my brother gadded around with friends.
Я остался дома почитать, а брат где-то мотался с друзьями.
gad around from café to café
кочевать из кафе в кафе
On rainy days, we liked to gad around from café to café rather than visit museums.
В дождливые дни мы любили переходить из одного кафе в другое, а не ходить по музеям.
- spend an afternoon gadding aroundполдня где-то мотаться
Когда и как разъезжают — старомодное
When people gad around — old-fashionedgad around without a plan
мотаться без всякого плана
We enjoy gadding around without a plan, taking whichever bus looks interesting.
Нам нравится мотаться без всякого плана, садясь на любой автобус, который покажется интересным.
Примеры предложений с gad around
- 1
Her postcards make it look as though she's gadding around the world all year.
По её открыткам кажется, что она круглый год разъезжает по всему миру.
- 2
In June, we spent a week gadding around the islands by ferry.
В июне мы неделю путешествовали по островам на паромах.
- 3spend an afternoon gadding around
They spent an afternoon gadding around before returning to the cottage for supper.
Полдня они где-то мотались, а к ужину вернулись в коттедж.
- 4
He gadded around all summer and came home with a suitcase full of souvenirs.
Он всё лето разъезжал ради удовольствия и вернулся с чемоданом сувениров.
- 5
The neighbours are off gadding around again, so I'm watering their plants.
Соседи снова уехали путешествовать, и я поливаю их растения.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она провела субботу, разъезжая по городу.
Показать переводСкрыть перевод
She spent Saturday gadding around the city.
Неделю мы разъезжали по побережью.
Показать переводСкрыть перевод
We gadded around the coast for a week.
Близкие слова и различия: gad around
Разбор похожих слов
В чём разница между gad around, gallivant, travel around, run around и drive around
G
🇬🇧английский
gallivant
Почти синоним, ещё разговорнее.
редко встречается
ENShe's off gallivanting around Europe again.
Показать переводСкрыть перевод
Она снова разъезжает по Европе.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
travel around
Нейтрально «путешествовать», без неодобрения.
очень часто встречается
ENWe travelled around Italy by train.
Показать переводСкрыть перевод
Мы путешествовали по Италии на поезде.
R
🇬🇧английский
run around
Разг.: мотаться по делам.
часто встречается
ENI've been running around all day.
Показать переводСкрыть перевод
Я весь день мотаюсь по делам.
D
🇬🇧английский
drive around
ездить на машине по округе
часто встречается
ENWe drove around the city.
Показать переводСкрыть перевод
Мы поездили по городу.
Учить по теме
gad around относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для gad around
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит gad around?
ездить по разным местам ради удовольствия
Как перевести gad around на русский?
Gad around на русский переводится как «разъезжать».
Как произносится gad around?
gad around произносится как [ˌɡæd əˈraʊnd], по-русски примерно «гэд эраунд».
Как написать gad around русскими буквами?
Примерно «гэд эраунд»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡæd əˈraʊnd].
Как использовать gad around в предложении?
Она провела субботу, разъезжая по городу. Перевод: She spent Saturday gadding around the city.
gad around относится к теме Навыки и карьера?
Да, gad around (разъезжать) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
gad around относится к теме Фразовые глаголы?
Да, gad around (разъезжать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.