Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · B2 · очень часто встречается · UK/US

Fully

Перевод fully

полностью

Значение fully

English

to the full amount or level, like a battery at 100%

Русский

Без остатка, до самого конца, как телефон, заряженный на сто процентов.

fully

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈfʊli/
по-русски примерно: «фу́ли» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈfʊli/
по-русски примерно: «фу́ли» · ударение на первый слог

Степени сравнения fully

fully—more fully—most fully

Сравнение через more / most.

Ловушки и частые ошибки

Full charged или fully charged?

fully charged

fully charged = полностью заряжен

Не говори full charged. Телефон зарядился до конца — fully charged.

My laptop is fully charged.

Мой ноутбук полностью заряжен.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом fully

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Готово целиком

Things fully ready
fully charged
полностью заряжен

My phone was fully charged when I left home.

Мой телефон был полностью заряжен, когда я вышел из дома.

fully booked
мест нет

The restaurant was fully booked, so we ate at home.

В ресторане не было мест, поэтому мы поели дома.

  • fully furnishedс мебелью

Понимать и поправиться

Mind and recovery
вполне понимать

I fully understand why you want a quieter apartment.

Я вполне понимаю, почему ты хочешь квартиру потише.

fully aware
прекрасно понимать

I'm fully aware that the repair will take several weeks.

Я прекрасно понимаю, что ремонт займёт несколько недель.

  • fully recoverполностью поправиться

Однокоренные слова fully

  • fullприлагательное · полный

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Окна полностью закрыты?

    Показать переводСкрыть перевод

    Are the windows fully closed?

  2. Телефон полностью заряжен.

    Показать переводСкрыть перевод

    The phone is fully charged.

Близкие слова и различия: fully

Разбор похожих слов

В чём разница между fully, completely, entirely, totally, wholly и thoroughly

🇬🇧английский

Полностью; самое частое и универсальное

B1очень часто встречается

ENThe heating system was completely replaced last year.

Показать переводСкрыть перевод

Система отопления была полностью заменена в прошлом году.

🇬🇧английский

Целиком; чуть формальнее

B2часто встречается

ENI was entirely satisfied with the repair work.

Показать переводСкрыть перевод

Я был полностью доволен ремонтными работами.

🇬🇧английский

Разговорное, с эмоцией

B1очень часто встречается

ENThe renovation was totally finished by June.

Показать переводСкрыть перевод

Ремонт был полностью завершён к июню.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

W
🇬🇧английский
wholly

Книжное «целиком»

B2редко встречается

ENThe council is wholly responsible for the utilities in that block.

Показать переводСкрыть перевод

Совет полностью ответственен за коммунальные услуги в этом доме.

🇬🇧английский

Тщательно, основательно — о качестве

B2часто встречается

ENThe flat was thoroughly cleaned before the new tenants moved in.

Показать переводСкрыть перевод

Квартира была тщательно убрана перед въездом новых жильцов.

Учить по теме

fully относится к теме «Жилье и коммунальные услуги →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для fully

Вопросы по слову

разница fully и completely: в чем разница?

Разница между fully и completely объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.

Что значит fully?

Без остатка, до самого конца, как телефон, заряженный на сто процентов.

Как перевести fully на русский?

Fully на русский переводится как «полностью».

Как произносится fully?

fully произносится как [ˈfʊli], по-русски примерно «фули».

Как написать fully русскими буквами?

Примерно «фули»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈfʊli].

Как использовать fully в предложении?

Окна полностью закрыты? Перевод: Are the windows fully closed?

fully относится к теме Жилье и коммунальные услуги?

Да, fully (полностью) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

fully относится к теме Дом и быт?

Да, fully (полностью) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies