Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Follow-up email

Перевод follow-up email

письмо-напоминание

Значение follow-up email

English

an email sent after a meeting or earlier message, e.g. as a reminder

Русский

сообщение по почте после встречи или первого обращения, чтобы получить ответ или уточнить детали

follow-up email

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈfɒləʊ ˌʌp ˈiːmeɪl/
по-русски примерно: «фо́лоу ап и́мэйл»
американский английский
/ˈfɑloʊ ˌʌp ˈimeɪl/
по-русски примерно: «фа́лоу ап и́мэйл»

Множественное число follow-up email

follow-up email→follow-up emails

Ловушки и частые ошибки

Follow-up email или letter?

letter

letter = бумажное письмо; электронное письмо — email

Не говори I sent you a letter про электронную почту. Когда пишешь по почте — email.

My grandma still sends me a letter every month.

Бабушка до сих пор каждый месяц присылает мне письмо по почте.

Send a follow-up email if they don't reply by Friday.

Если до пятницы не ответят, отправьте повторное письмо.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом follow-up email

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Напомнить о себе

Following up
send a follow-up email
отправить письмо-напоминание

If they stay quiet, send a follow-up email after three days.

Если ответа нет, через три дня отправь письмо-напоминание.

a polite follow-up email
вежливое письмо-напоминание

A polite follow-up email often gets a faster answer than a call.

Вежливое письмо-напоминание часто приносит ответ быстрее, чем звонок.

  • a follow-up email templateшаблон письма-напоминания
  • a follow-up email after an interviewписьмо-напоминание после собеседования

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я написал письмо-напоминание после встречи.

    Показать переводСкрыть перевод

    I wrote a follow-up email after the meeting.

  2. Её письмо-напоминание пришло на следующий день.

    Показать переводСкрыть перевод

    Her follow-up email came the next day.

Близкие слова и различия: follow-up email

Разбор похожих слов

В чём разница между follow-up email, follow-up, follow-up message, reminder email и check-in email

follow-up
🇬🇧английский

то же коротко; не только письмо

B1очень часто встречается

ENWe need a follow-up after the call.

Показать переводСкрыть перевод

Нам нужно последующее действие после звонка.

follow-up message
🇬🇧английский

письмо или сообщение в чате

B1часто встречается

ENShe sent a follow-up message on LinkedIn.

Показать переводСкрыть перевод

Она отправила последующее сообщение в LinkedIn.

R
🇬🇧английский
reminder email

акцент на напоминании

B1часто встречается

ENI sent a reminder email about the deadline.

Показать переводСкрыть перевод

Я отправил письмо-напоминание о сроке.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
check-in email

узнать, как дела, без конкретной цели

B1часто встречается

ENI sent a check-in email to see if they had reviewed the proposal.

Показать переводСкрыть перевод

Я отправил письмо, чтобы уточнить, ознакомились ли они с предложением.

Учить по теме

follow-up email относится к теме «Sales →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для follow-up email

Вопросы по слову

Как учить follow-up email на примерах?

I wrote a follow-up email after the meeting. Перевод: Я написал письмо-напоминание после встречи.

Что значит follow-up email?

сообщение по почте после встречи или первого обращения, чтобы получить ответ или уточнить детали

Как перевести follow-up email на русский?

Follow-up email на русский переводится как «письмо-напоминание».

Как произносится follow-up email?

follow-up email произносится как [ˈfɒləʊ ˌʌp ˈiːmeɪl], по-русски примерно «фолоу ап имэйл».

Как написать follow-up email русскими буквами?

Примерно «фолоу ап имэйл»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈfɒləʊ ˌʌp ˈiːmeɪl].

Как использовать follow-up email в предложении?

Я написал письмо-напоминание после встречи. Перевод: I wrote a follow-up email after the meeting.

follow-up email относится к теме Sales?

Да, follow-up email (письмо-напоминание) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

follow-up email относится к теме Английский для работы?

Да, follow-up email (письмо-напоминание) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies