Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B1 · часто встречается

Folk

Перевод folk

народный

Значение folk

English

traditional and created by ordinary people, e.g. old songs and dances

Русский

Традиционный, созданный простыми людьми, например песни или танцы.

folk

Транскрипция и произношение

британский английский
/fəʊk/
по-русски примерно: «фоук»
американский английский
/foʊk/
по-русски примерно: «фоук»

Другие значения folk

Степени сравнения folk

Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.

Ловушки и частые ошибки

Folk или popular?

popular

popular = популярный, не «народный»

Не говори popular music про народную. Песни, которые веками поёт народ, — folk music, а popular music — поп-музыка.

This café is very popular with students.

Это кафе очень популярно у студентов.

They danced to folk songs at the village fair.

На сельской ярмарке танцевали под народные песни.

People's music или folk music?

folk music

folk music = народная музыка

Не говори people's music. Традиционные песни и танцы народа — folk music, folk dances.

He plays folk music on the violin.

Он играет народную музыку на скрипке.

Сочетания и примеры со словом folk

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Музыка и танцы

Music and dance
folk music
народная музыка

She enjoys listening to folk music.

Она любит слушать народную музыку.

folk songs
народные песни

My grandmother taught me several folk songs.

Моя бабушка научила меня нескольким народным песням.

  • folk dancingнародные танцы
  • a folk danceнародный танец
  • a folk tuneнародная мелодия
  • a folk singerисполнитель народных песен

Рассказы и традиции

Stories and traditions
folk tales
народные сказки

The book contains folk tales from the region.

В книге собраны народные сказки этого региона.

folk legends
народные легенды

The village is famous for its folk legends.

Деревня известна своими народными легендами.

  • folk traditionsнародные традиции
  • folk customsнародные обычаи
  • folk beliefsнародные поверья
  • folk wisdomнародная мудрость

Народная культура

Folk culture
folk art
народное искусство

The museum has a collection of folk art.

В музее есть коллекция народного искусства.

folk costumes
народные костюмы

The children wore folk costumes.

Дети были одеты в народные костюмы.

  • folk craftsнародные ремёсла
  • folk instrumentsнародные инструменты
  • a folk festivalфестиваль народной культуры
  • folk medicineнародная медицина

Примеры предложений с folk

  1. 1

    They performed a traditional folk dance.

    Они исполнили традиционный народный танец.

  2. 2

    A folk singer opened the festival.

    Фестиваль открыл исполнитель народных песен.

  3. 3
    a folk tune

    He played an old folk tune on his grandfather's fiddle.

    Он сыграл старинную народную мелодию на дедушкиной скрипке.

  4. 4

    This celebration reflects local folk customs.

    Этот праздник отражает местные народные обычаи.

  5. 5

    They study folk beliefs about the weather.

    Они изучают народные поверья о погоде.

  6. 6

    This saying is an example of folk wisdom.

    Эта поговорка — пример народной мудрости.

  7. 7

    We visited a folk festival in the village.

    Мы посетили фестиваль народной культуры в деревне.

  8. 8

    She studies the history of folk medicine.

    Она изучает историю народной медицины.

Проверьте себя: сочетания с folk

Выберите слово, которое сочетается правильно. Подсказка — перевод под фразой.

  1. folk пропуск

    народные костюмы

    Верно: folk costumes. Народный костюм — folk costume; suit — деловой костюм.
    Правильно: folk costumes. Народный костюм — folk costume; suit — деловой костюм.
  2. folk пропуск

    народная медицина

    Верно: folk medicine. Народная медицина — folk medicine; medication и drugs — это лекарства.
    Правильно: folk medicine. Народная медицина — folk medicine; medication и drugs — это лекарства.

Однокоренные слова folk

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы слушали народную музыку.

    Показать переводСкрыть перевод

    We listened to folk music.

  2. На фестивале она была в народном костюме.

    Показать переводСкрыть перевод

    She wore a folk costume at the festival.

Близкие слова и различия: folk

Разбор похожих слов

В чём разница между folk, traditional и national

traditional
🇬🇧английский

Традиционный — шире: не только народное творчество.

часто встречается

ENWe had a traditional Christmas dinner.

Показать переводСкрыть перевод

У нас был традиционный рождественский ужин.

national
🇬🇧английский

Национальный, о стране: national costume, national dance.

очень часто встречается

ENDancers wore national costumes at the opening.

Показать переводСкрыть перевод

На открытии танцоры были в национальных костюмах.

Учить по теме

folk относится к теме «Прилагательные →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для folk

Вопросы по слову

Как запомнить folk надолго?

Добавьте folk (народный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит folk?

Традиционный, созданный простыми людьми, например песни или танцы.

Как произносится folk?

folk произносится как /fəʊk/, по-русски примерно «фоук».

Как использовать folk в предложении?

Мы слушали народную музыку. Перевод: We listened to folk music.

folk относится к теме Прилагательные?

Да, folk (народный) можно учить в теме Прилагательные. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

folk относится к теме Культура и традиции стран?

Да, folk (народный) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies