листать
B1Englishto quickly look through a magazine or book
Русскийбыстро просмотреть журнал или книгу
I flipped through the report before the meeting.
Перед встречей я листал отчёт.
We flipped through old photos.
Мы листали старые фотографии.

С чем сравнить
thumb through
Листать пальцами страницы.
leaf through
Листать неспешно, разглядывая.
page through
Амер.: листать страницы.
skim
Бегло читать текст, выхватывая главное.
Употребление и дополнительные примеры
Сочетания и примеры со словом flip through — листать
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Книги и журналы
Books and magazinesДокументы и записи
Documents and notesFlip through your notes and tell me which topics we haven't covered.
Быстро пролистай свои записи и скажи, какие темы мы ещё не разобрали.
Листать для удовольствия
Browsing for pleasureWe flipped through the photo album and laughed at our old haircuts.
Мы листали фотоальбом и смеялись над своими старыми стрижками.
He sat flipping through a recipe book while the soup was cooking.
Пока варился суп, он сидел и листал книгу рецептов.
- flip through the pagesлистать страницы
Примеры предложений с flip through — листать
- 1
I flipped through a magazine while waiting for my appointment.
Ожидая приёма, я полистал журнал.
- 2
She flipped through the book to see whether it had illustrations.
Она полистала книгу, чтобы посмотреть, есть ли в ней иллюстрации.
- 3
We flipped through a catalogue of sofas before visiting the showroom.
Прежде чем поехать в выставочный зал, мы полистали каталог диванов.
- 4
Grandma and I flipped through a photo album from her school days.
Мы с бабушкой полистали фотоальбом со времён её учёбы в школе.
- 5
He flipped through the pages until he found the map.
Он пролистал страницы, пока не нашёл карту.
- 6
I only had time to flip through the report before the meeting.
До встречи я успел лишь бегло пролистать отчёт.
- 7
They flipped through a recipe book looking for something to make with lentils.
Они листали книгу рецептов в поисках блюда из чечевицы.
- 8
I flipped through the manual but couldn't find the reset instructions.
Я быстро пролистал руководство, но не нашёл инструкции по сбросу настроек.
- 9
She flipped through the contract without reading closely and missed the extra fee.
Она пролистала договор, не вчитываясь, и не заметила дополнительную плату.
- 10flip through the pages
She flipped through the pages of the old diary, looking for her mother's handwriting.
Она листала страницы старого дневника, пытаясь найти мамин почерк.
- 11
An old address fell out when I flipped through my diary.
Когда я листал свой дневник, из него выпал листок со старым адресом.
