fit in a meeting
найти время для встречи
Can we fit in a meeting before Friday?
Можем найти время для встречи до пятницы?
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается
Fit in
Перевод fit in
найти время
Значение fit in
English
to manage to make time for someone in a busy day
Русский
Выкроить свободную минуту в плотном графике, например для встречи.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌfɪt ˈɪn/
по-русски примерно: «фит и́н»
американский английский
/ˌfɪt ˈɪn/
по-русски примерно: «фит и́н»
Другие значения fit in
Сочетания и примеры со словом fit in
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
17 сочетаний
Дела в расписании
Appointments and plansнайти время на короткий звонок
I can fit in a quick call between classes.
Между занятиями я найду время на короткий звонок.
Найти время для человека
Making room for someonefit you in tomorrow
найти для вас время завтра
We can fit you in tomorrow if someone cancels.
Если кто-то отменит запись, завтра мы сможем вас принять.
принять меня сегодня днём
Could you fit me in this afternoon?
Вы сможете принять меня сегодня днём?
Повседневные дела
Daily activitiesfit in a workout
выкроить время на тренировку
She tries to fit in a workout before work.
Она старается выкроить время на тренировку до работы.
fit in a break
найти время на перерыв
Even on busy days, remember to fit in a break.
Даже в загруженные дни не забывай находить время на перерыв.
Примеры предложений с fit in
- 1fit in an appointment
The doctor may be able to fit in an appointment this afternoon.
Возможно, врач сможет принять меня сегодня днём.
- 2fit in an interview
She struggled to fit in an interview during the conference.
Во время конференции ей с трудом удалось найти время для собеседования.
- 3fit in an extra session
The tutor can fit in an extra session before the exam.
Репетитор может найти время для дополнительного занятия перед экзаменом.
- 4fit another patient in
The dentist agreed to fit another patient in.
Стоматолог согласился принять ещё одного пациента.
- 5fit someone in at short notice
Thanks for fitting me in at such short notice.
Спасибо, что нашли для меня время так быстро.
- 6fit everyone in this week
It won't be easy to fit everyone in this week.
На этой неделе принять всех будет непросто.
- 7fit in some reading
She fits in some reading on the train to work.
Она успевает немного почитать в поезде по дороге на работу.
- 8fit in a few errands
I'll fit in a few errands on my way home.
По дороге домой я успею сделать несколько дел.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Врач может найти для вас время завтра.
Показать переводСкрыть перевод
The doctor can fit you in tomorrow.
Я могу найти время для встречи в три.
Показать переводСкрыть перевод
I can fit in a meeting at three.
Близкие слова и различия: fit in
Разбор похожих слов
В чём разница между fit in, squeeze in, make time for и find time
S
🇬🇧английский
squeeze in
Втиснуть в график; разговорнее.
часто встречается
ENI can squeeze in a quick call before lunch.
Показать переводСкрыть перевод
Перед обедом я могу втиснуть короткий звонок.
M
🇬🇧английский
make time for
Специально выделить время; про приоритеты.
часто встречается
ENYou should make time for your family.
Показать переводСкрыть перевод
Тебе нужно выделять время для семьи.
F
🇬🇧английский
find time
Найти время; без идеи плотного графика.
часто встречается
ENI never find time to read.
Показать переводСкрыть перевод
Я никак не нахожу время почитать.
Учить по теме
fit in относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для fit in
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить fit in надолго?
Добавьте fit in (найти время) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит fit in?
Выкроить свободную минуту в плотном графике, например для встречи.
Как произносится fit in?
fit in произносится как /ˌfɪt ˈɪn/, по-русски примерно «фит ин».
Как использовать fit in в предложении?
Врач может найти для вас время завтра. Перевод: The doctor can fit you in tomorrow.
fit in относится к теме Фразовые глаголы?
Да, fit in (найти время) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fit in относится к теме В офисе?
Да, fit in (найти время) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.