подвести команду
She did not want to fink out on the team after promising to play.
Она не хотела подводить команду, уже пообещав сыграть.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C2 · часто встречается · UK/US
Fink out
Перевод fink out
соскочить
Значение fink out
English
fail to keep a promise, arrangement, etc
Русский
не сдержать обещание или договорённость
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌfɪŋk ˈaʊt/
по-русски примерно: «финк а́ут»
американский английский
/ˌfɪŋk ˈaʊt/
по-русски примерно: «финк а́ут»
Сочетания и примеры со словом fink out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
12 сочетаний
Подвести людей
Letting people downСоскочить с обязательства
Backing out of a commitmentсоскочить с договорённости
You can't fink out on an agreement just because a better offer comes along.
Нельзя соскочить с договорённости только потому, что появилось предложение получше.
Отказаться от участия
Backing out of plansсоскочить с обещанной помощи
You promised to paint the room with me; don't fink out on helping now.
Ты обещал покрасить со мной комнату; не отказывайся теперь помогать.
Примеры предложений с fink out
- 1
He finked out on a promise to help us move, and we had to hire someone.
Он не выполнил обещание помочь нам с переездом, и пришлось нанять человека.
- 2
She said she'd drive us, but she finked out on us that morning.
Она обещала нас подвезти, но в то утро подвела.
- 3
The buyer finked out on the deal just before we were due to sign.
Покупатель соскочил со сделки перед самым подписанием.
- 4
Two volunteers finked out at the last minute, leaving us short of help.
Двое волонтёров отказались в последний момент, и нам не хватило помощников.
- 5
After months of planning, his partner finked out on the project.
После нескольких месяцев планирования его партнёр отказался от участия в проекте.
- 6
We had already bought the tickets when two friends finked out on the trip.
Мы уже купили билеты, когда двое друзей соскочили с поездки.
- 7
If you fink out again, I will stop counting on you.
Если опять соскочишь, я перестану на тебя рассчитывать.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он соскочил в последний момент.
Показать переводСкрыть перевод
He finked out on us at the last minute.
Дэн обещал помочь, но потом соскочил.
Показать переводСкрыть перевод
Dan agreed to help, but then finked out.
Близкие слова и различия: fink out
Разбор похожих слов
В чём разница между fink out, back out, bail, pull out и flake out
ENHe backed out of the deal.
Показать переводСкрыть перевод
Он отказался от сделки.
B
🇬🇧английский
bail
Амер. разг.: соскочить, не прийти.
часто встречается
ENSorry, I have to bail tonight.
Показать переводСкрыть перевод
Прости, мне сегодня придётся соскочить.
P
🇬🇧английский
pull out
Выйти из дела, договорённости.
часто встречается
ENOur sponsor pulled out of the project.
Показать переводСкрыть перевод
Наш спонсор вышел из проекта.
F
🇬🇧английский
flake out
Амер. разг.: не прийти, подвести.
редко встречается
ENHe flaked out on our dinner again.
Показать переводСкрыть перевод
Он опять не пришёл на ужин, хотя обещал.
Учить по теме
fink out относится к теме «В офисе →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для fink out
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как использовать fink out в предложении?
He finked out on us at the last minute. Перевод: Он соскочил в последний момент.
Что значит fink out?
не сдержать обещание или договорённость
Как произносится fink out?
fink out произносится как /ˌfɪŋk ˈaʊt/, по-русски примерно «финк аут».
fink out относится к теме В офисе?
Да, fink out (соскочить) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fink out относится к теме Фразовые глаголы?
Да, fink out (соскочить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.