отказаться от покупки
She backed out of the purchase after learning about the repair costs.
Узнав стоимость ремонта, она отказалась от покупки.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Back out
Перевод back out
отказаться
Значение back out
English
to decide not to do something you agreed to do
Русский
отказаться от того, на что уже согласился
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌbæk ˈaʊt/
по-русски примерно: «бэк а́ут»
американский английский
/ˌbæk ˈaʊt/
по-русски примерно: «бэк а́ут»
Формы глагола back out
back out—backed out—backed out
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | backed out |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | backed out |
| Он / она / оно (3-е лицо) | backs out |
| Форма на -ing | backing out |
Ловушки и частые ошибки
Refuse from the deal или back out of the deal?
back out of the deal
back out of the deal = отказаться от сделки
Не говори refuse from the deal. Отказался от того, на что согласился, — back out of the deal.
The buyer backed out of the deal yesterday.
Вчера покупатель отказался от сделки.
Back out или refuse?
refuse
refuse = отказать, отказаться сделать
Не говори he refused the deal, если он сначала согласился. Отказался от договорённости — he backed out of the deal.
She refused to answer.
Она отказалась отвечать.
He agreed, but then backed out.
Он согласился, но потом отказался.
Сочетания и примеры со словом back out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
18 сочетаний
Отказ от согласованного
Backing out of an agreementвыйти из партнёрства
They backed out of the partnership after reviewing the figures.
Изучив цифры, они вышли из партнёрства.
Отказ от обещанного участия
Withdrawing promised participationотказаться от поездки
My cousin agreed to join the trip but backed out when his schedule changed.
Двоюродный брат согласился поехать с нами, но отказался, когда у него поменялся график.
отказаться от участия в мероприятии
The speaker backed out of the event, leaving us to find a replacement.
Докладчик отказался от участия в мероприятии, и нам пришлось искать замену.
Момент и возможность отказа
Timing and opportunity to withdrawотказаться до подписания
They decided to back out before signing the final papers.
Они решили отказаться от договорённости до подписания окончательных документов.
Примеры предложений с back out
- 1
The buyer backed out of the deal two days before completion.
Покупатель отказался от сделки за два дня до её завершения.
- 2
We had an agreement, but the supplier tried to back out.
У нас была договорённость, но поставщик попытался от неё отказаться.
- 3
We cannot back out of this commitment lightly; the whole team is counting on us.
Мы не можем легкомысленно отказаться от этого обязательства: вся команда на нас рассчитывает.
- 4
She promised to help us move and then backed out.
Она обещала помочь нам с переездом, а потом отказалась.
- 5
I don’t want to back out of the project after everyone has counted on me.
Я не хочу отказываться от участия в проекте, когда все на меня рассчитывают.
- 6back out of a promise
He backed out of his promise to coach the kids' soccer team.
Он не сдержал обещание тренировать детскую футбольную команду.
- 7
Two guests backed out at the last minute, after we had bought the tickets.
Двое гостей отказались в последний момент, когда мы уже купили билеты.
- 8
You said yes yesterday; why are you trying to back out now?
Вчера вы согласились; почему теперь пытаетесь отказаться?
- 9
I want to give you a chance to back out before we book the venue.
Я хочу дать вам возможность отказаться от участия до того, как мы забронируем площадку.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
В последний момент он отказался от сделки.
Показать переводСкрыть перевод
He backed out of the deal at the last minute.
Не отказывайся сейчас.
Показать переводСкрыть перевод
Don't back out now.
Близкие слова и различия: back out
Разбор похожих слов
В чём разница между back out, pull out, withdraw, go back on, renege on и back down
ENOur sponsor pulled out of the project.
Показать переводСкрыть перевод
Наш спонсор вышел из проекта.
W
🇬🇧английский
withdraw
Официальнее: выйти, отозвать участие.
часто встречается
ENHe withdrew from the race because of an injury.
Показать переводСкрыть перевод
Он снялся с гонки из-за травмы.
G
🇬🇧английский
go back on
Нарушить обещание, слово.
часто встречается
ENYou can't go back on your word now.
Показать переводСкрыть перевод
Теперь ты не можешь нарушить своё слово.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
renege on
Книжно: не выполнить обещание, договор.
очень редко встречается
ENThe company reneged on its promise to raise wages.
Показать переводСкрыть перевод
Компания не выполнила обещание поднять зарплаты.
B
🇬🇧английский
back down
Уступить в споре — не отказ от сделки.
часто встречается
ENIn the end, my father backed down and let me go.
Показать переводСкрыть перевод
В итоге отец уступил и отпустил меня.
Учить по теме
back out относится к теме «В офисе →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для back out
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как использовать back out в предложении?
He backed out of the deal at the last minute. Перевод: В последний момент он отказался от сделки.
Что значит back out?
отказаться от того, на что уже согласился
Как произносится back out?
back out произносится как /ˌbæk ˈaʊt/, по-русски примерно «бэк аут».
back out относится к теме В офисе?
Да, back out (отказаться) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
back out относится к теме Фразовые глаголы?
Да, back out (отказаться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.