закончить отчёт
I'll join you as soon as I finish up a report.
Я присоединюсь к вам, как только закончу отчёт.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Finish up
закончить
Что означает finish up
English
to complete something or come to the end of it
Русский
довести какое-то дело до конца
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌfɪnɪʃ ˈʌp/
по-русски примерно: «финиш а́п»
американский английский
/ˌfɪnɪʃ ˈʌp/
по-русски примерно: «финиш а́п»
Ловушки и частые ошибки
Finish up или end up?
end up
end up = в итоге оказаться, а не закончить дело
Не говори I ended up my report. Довёл дело до конца — I finished up my report.
We got lost and ended up in a small village.
Мы заблудились и в итоге оказались в маленькой деревне.
Give me ten minutes to finish up the cleaning.
Дай мне десять минут закончить уборку.
Сочетания со словом finish up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
13 сочетаний
Закончить работу
Finishing workзакончить работу с документами
They stayed at the office to finish up the paperwork for tomorrow's delivery.
Они остались в офисе, чтобы закончить документы для завтрашней поставки.
Закончить занятие
Finishing an activityзакончить дела на кухне
Could you set the table while I finish up in the kitchen?
Можешь накрыть на стол, пока я заканчиваю дела на кухне?
закончить есть
Let the children finish up eating before we clear the plates.
Дай детям доесть, прежде чем мы уберём тарелки.
Пора заканчивать
Time to finishзакончить то, что делаешь
Finish up what you're doing, then come and help me move this table.
Закончи то, что делаешь, а потом помоги мне передвинуть этот стол.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мне нужно закончить это письмо.
Показать переводСкрыть перевод
I need to finish up this email.
Давай закончим до обеда.
Показать переводСкрыть перевод
Let's finish up before lunch.
Близкие слова и различия: finish up
Разбор похожих слов
В чём разница между finish up, finish, wrap up, finish off и complete
ENDid you finish your homework?
Показать переводСкрыть перевод
Ты закончил домашнее задание?
ENLet's wrap up the meeting now.
Показать переводСкрыть перевод
Давайте закончим собрание.
F
🇬🇧английский
finish off
Доделать последнюю часть.
часто встречается
ENI just need to finish off this report.
Показать переводСкрыть перевод
Мне осталось только доделать этот отчёт.
C
🇬🇧английский
complete
Официальнее, полностью выполнить.
очень часто встречается
ENHe completed the course in a year.
Показать переводСкрыть перевод
Он полностью прошёл курс за год.
Учить по теме
finish up относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для finish up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
finish up значение: что значит слово?
довести какое-то дело до конца
finish up произношение: как произносится слово?
finish up произносится как /ˌfɪnɪʃ ˈʌp/.
finish up определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Мне нужно закончить это письмо. Перевод: I need to finish up this email.
finish up относится к теме Фразовые глаголы?
Да, finish up (закончить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
finish up относится к теме Грамматика и разговорный английский?
Да, finish up (закончить) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.