Finely chop
Перевод finely chop
мелко нарезать
Значение finely chop
to cut food into very small pieces
резать как можно мельче, почти в крошку, например чеснок
Транскрипция и произношение
Сочетания и примеры со словом finely chop
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Сочетания и примеры
- finely chop onionsмелко измельчить лук
- finely chop garlicмелко измельчить чеснок
- finely chop herbsмелко измельчить зелень
- finely chop parsleyмелко измельчить петрушку
- finely chop vegetablesмелко измельчить овощи
Примеры предложений с finely chop
- 1
Finely chop the onion and cook it over low heat.
Мелко нарежьте лук и готовьте его на слабом огне.
- 2
Could you finely chop the parsley while I set the table?
Можешь мелко нарезать петрушку, пока я накрываю на стол?
- 3
I finely chop the ginger before adding it to the marinade.
Перед добавлением в маринад я мелко нарезаю имбирь.
- 4
Peel and finely chop two shallots.
Очистите и мелко нарежьте две луковицы шалота.
- 5
At the restaurant, the cook has to finely chop the chili by hand.
В ресторане повару приходится мелко нарезать перец чили вручную.
- 6
You can finely chop the mushrooms in a food processor.
Грибы можно мелко порубить в кухонном комбайне.
- 7
Finely chop and add the mint at the end.
Мелко нарежьте мяту и добавьте её в конце.
- 8
Finely chop the leeks before frying them in butter.
Мелко нарежьте лук-порей перед обжариванием на сливочном масле.
- 9
Finely chop a few chives for a simple garnish.
Мелко нарежьте немного шнитт-лука для простого украшения блюда.
- 10
Finely chop the garlic rather than crushing it.
Мелко нарежьте чеснок, а не раздавливайте его.
- 11
Finely chop the cilantro and add it to the salsa.
Мелко нарежьте кинзу и добавьте её в сальсу.
- 12
Finely chop the celery to give the soup more flavor.
Мелко нарежьте сельдерей, чтобы суп стал ароматнее.
- 13
Finely chop the chocolate before melting it.
Мелко порубите шоколад перед растапливанием.
- 14
Finely chop the anchovies until they form a rough paste.
Мелко нарежьте анчоусы почти до состояния пасты.
- 15
The curry recipe says to finely chop the chilli.
По рецепту для карри перец чили нужно мелко нарезать.
- 16
Finely chop the herbs with a knife, using a rocking motion.
Мелко нарежьте зелень ножом покачивающими движениями.
- 17
Finely chop the salsa ingredients together to combine their flavors.
Мелко порубите ингредиенты сальсы вместе, чтобы соединить их вкусы.
- 18
We finely chop the parsley for the soup just before dinner.
Мы мелко нарезаем петрушку для супа непосредственно перед ужином.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пожалуйста, сначала мелко нарежь лук.
Показать переводСкрыть перевод
Please finely chop the onion first.
Она мелко нарезала петрушку ножом.
Показать переводСкрыть перевод
She finely chopped the parsley by hand.
Близкие слова и различия: finely chop
В чём разница между finely chop, mince, chop, finely dice и dice
ENMince the garlic and add it to the sauce.
Показать переводСкрыть перевод
Мелко измельчите чеснок и добавьте его в соус.
нарезать без уточнения размера, обычно крупнее
ENChop the vegetables and put them in the pot.
Показать переводСкрыть перевод
Порубите овощи и положите их в кастрюлю.
мелко, но ровными кубиками
ENFinely dice the onion for the salad.
Показать переводСкрыть перевод
Мелко нарежьте лук кубиками для салата.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
кубиками, размер не уточнён
ENDice the carrots and potatoes for the soup.
Показать переводСкрыть перевод
Нарежьте морковь и картофель кубиками для супа.
Учить по теме
finely chop относится к теме «Глаголы приготовления еды →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для finely chop
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английские слова по теме еда: что учить в первую очередь
Тема еды нужна почти всем: в путешествиях, кафе, магазинах, переписке и обычных разговорах. Но учить ее лучше не длинным списком из сотни продуктов, а группами, которые сразу помо…
Читать статьюЛить по-английски: 6 разных слов
В английском нельзя всегда переводить «лить» одним словом. Сначала нужно представить картинку: жидкость льётся струёй, капает сверху, случайно пролилась или разлетелась брызгами.…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить finely chop надолго?
Добавьте finely chop (мелко нарезать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит finely chop?
резать как можно мельче, почти в крошку, например чеснок
Как перевести finely chop на русский?
Finely chop на русский переводится как «мелко нарезать».
Как произносится finely chop?
finely chop произносится как [ˌfaɪnli ˈtʃɒp], по-русски примерно «файнли чоп».
Как написать finely chop русскими буквами?
Примерно «файнли чоп»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌfaɪnli ˈtʃɒp].
Как использовать finely chop в предложении?
Пожалуйста, сначала мелко нарежь лук. Перевод: Please finely chop the onion first.
finely chop относится к теме Глаголы приготовления еды?
Да, finely chop (мелко нарезать) можно учить в теме Глаголы приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
finely chop относится к теме Еда?
Да, finely chop (мелко нарезать) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.