Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B1 · часто встречается · UK/US

Finely diced

Перевод finely diced

мелко нарезанный кубиками

Значение finely diced

English

cut into very small, even cubes

Русский

нарезанный очень мелкими равными кубиками

finely diced

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌfaɪnli ˈdaɪst/
по-русски примерно: «файнли да́йст»
американский английский
/ˌfaɪnli ˈdaɪst/
по-русски примерно: «файнли да́йст»

Сочетания и примеры со словом finely diced

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

finely diced carrots
мелко нарезанная кубиками морковь

The meal kit came with a packet of finely diced carrots.

В наборе для ужина был пакет моркови, мелко нарезанной кубиками.

finely diced tomatoes
мелко нарезанные кубиками помидоры

The salsa contains finely diced tomatoes and lime juice.

В сальсу входят помидоры, мелко нарезанные кубиками, и сок лайма.

  • finely diced onionsмелко нарезанный кубиками лук
  • finely diced potatoesмелко нарезанный кубиками картофель
  • finely diced peppersмелко нарезанный кубиками перец

Примеры предложений с finely diced

  1. 1

    Finely diced onion was already waiting in a bowl beside the stove.

    Рядом с плитой уже стояла миска с луком, мелко нарезанным кубиками.

  2. 2

    The tuna salad has finely diced celery for crunch.

    В салате с тунцом есть мелко нарезанный кубиками сельдерей, который приятно хрустит.

  3. 3
    finely diced peppers

    Finely diced peppers add color to the omelet.

    Мелко нарезанный кубиками перец добавляет омлету цвета.

  4. 4

    Could I have the yogurt dip with finely diced cucumber?

    Можно мне йогуртовый соус с огурцом, мелко нарезанным кубиками?

  5. 5

    My son likes finely diced apple in his cereal.

    Мой сын любит добавлять мелко нарезанное кубиками яблоко в хлопья.

  6. 6

    The dessert arrived topped with finely diced mango.

    Десерт принесли с манго, мелко нарезанным кубиками.

  7. 7

    Finely diced pear adds sweetness to the salad.

    Груша, мелко нарезанная кубиками, придаёт салату сладость.

  8. 8

    We used finely diced ham in the breakfast muffins.

    Для маффинов на завтрак мы взяли мелко нарезанную кубиками ветчину.

  9. 9

    The dumplings are filled with finely diced chicken.

    Пельмени наполнены курицей, мелко нарезанной кубиками.

  10. 10

    Finely diced mushrooms blend into the meat filling.

    Мелко нарезанные кубиками грибы смешиваются с мясной начинкой.

  11. 11

    The relish combines finely diced pickles with mustard.

    В приправе смешаны мелко нарезанные кубиками солёные огурцы и горчица.

  12. 12

    A finely diced shallot gives the dressing a mild onion flavor.

    Мелко нарезанный кубиками лук-шалот придаёт заправке мягкий луковый вкус.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Добавьте в соус мелко нарезанный кубиками лук.

    Показать переводСкрыть перевод

    Add finely diced onions to the sauce.

  2. Добавьте в суп морковь, мелко нарезанную кубиками.

    Показать переводСкрыть перевод

    Add finely diced carrots to the soup.

Близкие слова и различия: finely diced

Разбор похожих слов

В чём разница между finely diced, diced, finely chopped, small dice, minced и chopped

🇬🇧английский

кубиками, размер не уточнён

B1очень часто встречается

ENDiced tomatoes are fine for the salsa, but you can dice them smaller if needed.

Показать переводСкрыть перевод

Нарезанные кубиками помидоры подойдут для сальсы, но при необходимости их можно нарезать мельче.

🇬🇧английский

мелко, но не обязательно кубиками

B1часто встречается

ENFinely chopped onions melt into the sauce faster than larger pieces.

Показать переводСкрыть перевод

Очень мелко порубленный лук быстрее растворится в соусе, чем крупные куски.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇬🇧английский
small dice

кулинарный термин, существительное

B1редко встречается

ENCut carrots into a small dice for the mirepoix.

Показать переводСкрыть перевод

Нарежьте морковь маленькими кубиками для мирпуа.

🇬🇧английский

ещё мельче и неровно

B1очень часто встречается

ENMinced garlic gives a stronger, quicker flavor than whole cloves.

Показать переводСкрыть перевод

Мелко рубленый (измельчённый) чеснок даст более яркий и быстрый вкус, чем целые зубчики.

🇬🇧английский

грубее и крупнее, размер не указан

B1очень часто встречается

ENChopped parsley works well as a garnish.

Показать переводСкрыть перевод

Порубленная петрушка хорошо подойдёт как гарнир.

Учить по теме

Похожие слова и списки для finely diced

Вопросы по слову

Как запомнить finely diced надолго?

Добавьте finely diced (мелко нарезанный кубиками) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит finely diced?

нарезанный очень мелкими равными кубиками

Как перевести finely diced на русский?

Finely diced на русский переводится как «мелко нарезанный кубиками».

Как произносится finely diced?

finely diced произносится как [ˌfaɪnli ˈdaɪst], по-русски примерно «файнли дайст».

Как написать finely diced русскими буквами?

Примерно «файнли дайст»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌfaɪnli ˈdaɪst].

Как использовать finely diced в предложении?

Добавьте в соус мелко нарезанный кубиками лук. Перевод: Add finely diced onions to the sauce.

finely diced относится к теме Описания приготовления еды?

Да, finely diced (мелко нарезанный кубиками) можно учить в теме Описания приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

finely diced относится к теме Еда?

Да, finely diced (мелко нарезанный кубиками) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies