fine

штраф · в порядке

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/faɪn/
по-русски примерно: «файн»
американский английский
/faɪn/
по-русски примерно: «файн»

Существительное

штраф

B1
Открыть карточку слова →

Englishpenalty payment

Русскийденьги, которые платят в наказание за нарушение

Контекст в словаре

денежный

He got a parking fine.

Он получил штраф за парковку.

I had to pay a fine.

Мне пришлось заплатить штраф.

fine — штраф

С чем сравнить

пеня; налог; неустойка; взыскание

penalty

наказание вообще, официальнее

ticket →билет

квитанция за парковку или ПДД

citation

американское: квитанция о нарушении

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом fine — штраф

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • parking fineштраф за парковку
  • traffic fineштраф за нарушение правил дорожного движения
  • pay a fineзаплатить штраф
  • receive a fineполучить штраф
  • fine amountсумма штрафа

Прилагательное

в порядке

A1
Открыть карточку слова →

Englishgood or OK, e.g. as an answer to 'How are you?'

РусскийХорошо, без проблем; так часто отвечают на вопрос «Как дела?».

Контекст в словаре

о делах

I'm fine, thanks.

У меня всё в порядке, спасибо.

Don't worry, everything is fine.

Не волнуйся, всё в порядке.

fine — в порядке

С чем сравнить

OK

разговорное «нормально»

all right

то же самое, чуть мягче

good

звучит теплее и позитивнее

not bad

неплохо, сдержаннее

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом fine — в порядке

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

27 сочетаний

Самочувствие и состояние

Well-being and condition
feel fine
чувствовать себя хорошо

I feel fine after a good night's sleep.

После хорошего ночного сна я чувствую себя хорошо.

perfectly fine
в полном порядке

I'll be perfectly fine on my own.

Со мной всё будет в полном порядке, даже если я останусь один.

  • be fineбыть в порядке
  • seem fineказаться вполне нормальным
  • look fineвыглядеть нормально
  • absolutely fineабсолютно в порядке
  • just fineвполне нормально
  • fine againснова в порядке
  • fine for nowпока в порядке

Согласие и приемлемость

Agreement and acceptability
fine with me
меня это устраивает

Tuesday is fine with me.

Вторник меня устраивает.

fine by me
я не возражаю

Either restaurant is fine by me.

Я не против любого из этих ресторанов.

  • that's fineничего страшного
  • fine to useможно пользоваться
  • fine to leaveможно оставить
  • fine to waitможно подождать
  • fine if you're lateничего страшного, если вы опоздаете
  • fine as it isи так всё хорошо
  • fine either wayлюбой вариант подходит
  • fine to eatможно есть

Проверка и заверения

Checking and reassurance
everything is fine
всё в порядке

Everything is fine at home.

Дома всё в порядке.

the room is fine
комната вполне подходит

The room is fine for one night.

На одну ночь комната вполне подходит.

  • the size is fineразмер подходит
  • the car is fineс машиной всё в порядке
  • things are fineдела в порядке
  • you'll be fineвсё будет хорошо
  • I'm fine, thanksя в порядке, спасибо
  • should be fineвсё должно быть нормально

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies