Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C1 · часто встречается · UK/US

Film over

Перевод film over

покрыться плёнкой

Значение film over

English

to become covered in a thin layer of something

Русский

покрыться тонким слоем чего-то

film over

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌfɪlm ˈəʊvə/
по-русски примерно: «филм о́увэ»
американский английский
/ˌfɪlm ˈoʊvɚ/
по-русски примерно: «филм о́увэр»

Формы глагола film over

film over—filmed over—filmed over

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)filmed over
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)filmed over
Он / она / оно (3-е лицо)films over
Форма на -ingfilming over

Сочетания и примеры со словом film over

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

11 сочетаний

Пелена на глазах

Eyes clouding over
her eyes filmed over
её глаза затуманились

Her eyes filmed over with tears as she listened to the farewell speech.

Пока она слушала прощальную речь, её глаза подёрнулись пеленой слёз.

  • eyes film over with tearsглаза затуманиваются от слёз
  • eyes beginning to film overглаза, начинающие затуманиваться

Плёнка на жидкости

A film on liquid
film over as it cools
покрыться плёнкой при остывании

The custard will film over as it cools if you leave it uncovered.

Если оставить заварной крем открытым, при остывании он покроется плёнкой.

  • milk films overна молоке образуется плёнка
  • soup films overна супе образуется плёнка
  • film over with oilпокрыться тонким слоем масла

Налёт на поверхности

A film on a surface
  • film over with greaseпокрыться тонким слоем жира
  • film over with condensationпокрыться плёнкой конденсата
  • film over with iceпокрыться тонким льдом
  • the lens has filmed overлинза покрылась плёнкой

Примеры предложений с film over

  1. 1

    The bathroom mirror filmed over with condensation during my shower.

    Пока я принимал душ, зеркало в ванной покрылось плёнкой конденсата.

  2. 2

    By dawn, the puddles had filmed over with ice.

    К рассвету лужи покрылись тонким льдом.

  3. 3

    The milk filmed over while it cooled in the pan.

    Пока молоко остывало в кастрюле, на нём образовалась плёнка.

  4. 4

    The soup had filmed over by the time we sat down to eat.

    К тому времени, как мы сели есть, суп покрылся плёнкой.

  5. 5

    The water beside the boat had filmed over with oil.

    Вода рядом с лодкой покрылась тонкой плёнкой масла.

  6. 6

    He turned away as his eyes began to film over.

    Он отвернулся, когда глаза начали затуманиваться.

  7. 7

    The glass above the cooker had filmed over with grease.

    Стекло над плитой покрылось жировой плёнкой.

  8. 8

    The image looked blurred because the lens had filmed over.

    Изображение выглядело размытым, потому что линза покрылась плёнкой.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. К утру пруд покрылся тонкой плёнкой льда.

    Показать переводСкрыть перевод

    By morning, the pond had filmed over with ice.

  2. Глаза старой собаки покрылись мутной плёнкой.

    Показать переводСкрыть перевод

    The old dog's eyes had filmed over.

Близкие слова и различия: film over

Разбор похожих слов

В чём разница между film over, mist over, skin over, ice over и glaze over

M
🇬🇧английский
mist over

Затуманиться — о стекле, глазах.

редко встречается

ENHer eyes misted over with tears.

Показать переводСкрыть перевод

Её глаза затуманились от слёз.

S
🇬🇧английский
skin over

Покрыться корочкой, плёнкой — о краске, ране.

редко встречается

ENThe paint in the tin had skinned over.

Показать переводСкрыть перевод

Краска в банке покрылась плёнкой.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

I
🇬🇧английский
ice over

Покрыться льдом.

редко встречается

ENThe pond ices over in January.

Показать переводСкрыть перевод

В январе пруд покрывается льдом.

G
🇬🇧английский
glaze over

О глазах: стать стеклянными от скуки.

часто встречается

ENHis eyes glazed over during the lecture.

Показать переводСкрыть перевод

На лекции его глаза остекленели от скуки.

Учить по теме

film over относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для film over

Вопросы по слову

Как запомнить film over надолго?

Добавьте film over (покрыться плёнкой) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит film over?

покрыться тонким слоем чего-то

Как перевести film over на русский?

Film over на русский переводится как «покрыться плёнкой».

Как произносится film over?

film over произносится как [ˌfɪlm ˈəʊvə], по-русски примерно «филм оувэ».

Как написать film over русскими буквами?

Примерно «филм оувэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌfɪlm ˈəʊvə].

Как использовать film over в предложении?

К утру пруд покрылся тонкой плёнкой льда. Перевод: By morning, the pond had filmed over with ice.

film over относится к теме Фразовые глаголы?

Да, film over (покрыться плёнкой) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

film over относится к теме Грамматика и разговорный английский?

Да, film over (покрыться плёнкой) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies