her eyes filmed over
её глаза затуманились
Her eyes filmed over with tears as she listened to the farewell speech.
Пока она слушала прощальную речь, её глаза подёрнулись пеленой слёз.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C1 · часто встречается · UK/US
Film over
покрыться плёнкой
Что означает film over
English
to become covered in a thin layer of something
Русский
покрыться тонким слоем чего-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌfɪlm ˈəʊvə/
по-русски примерно: «филм о́увэ»
американский английский
/ˌfɪlm ˈoʊvɚ/
по-русски примерно: «филм о́увэр»
Сочетания со словом film over
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
11 сочетаний
Пелена на глазах
Eyes clouding over- eyes film over with tearsглаза затуманиваются от слёз
- eyes beginning to film overглаза, начинающие затуманиваться
Плёнка на жидкости
A film on liquidfilm over as it cools
покрыться плёнкой при остывании
The custard will film over as it cools if you leave it uncovered.
Если оставить заварной крем открытым, при остывании он покроется плёнкой.
Налёт на поверхности
A film on a surfaceПопробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
К утру пруд покрылся тонкой плёнкой льда.
Показать переводСкрыть перевод
By morning, the pond had filmed over with ice.
Глаза старой собаки покрылись мутной плёнкой.
Показать переводСкрыть перевод
The old dog's eyes had filmed over.
Близкие слова и различия: film over
Разбор похожих слов
В чём разница между film over / mist over / skin over
M
🇬🇧английский
mist over
Затуманиться — о стекле, глазах.
редко встречается
ENHer eyes misted over with tears.
Показать переводСкрыть перевод
Её глаза затуманились от слёз.
S
🇬🇧английский
skin over
Покрыться корочкой, плёнкой — о краске, ране.
редко встречается
ENThe paint in the tin had skinned over.
Показать переводСкрыть перевод
Краска в банке покрылась плёнкой.
Для продвинутых: слова шире по смыслу (2)
I
🇬🇧английский
ice over
Покрыться льдом.
редко встречается
ENThe pond ices over in January.
Показать переводСкрыть перевод
В январе пруд покрывается льдом.
G
🇬🇧английский
glaze over
О глазах: стать стеклянными от скуки.
часто встречается
ENHis eyes glazed over during the lecture.
Показать переводСкрыть перевод
На лекции его глаза остекленели от скуки.
Учить по теме
film over относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для film over
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английский по сериалам и не бросить после первой серии
Сериалы кажутся приятным способом учить английский, но часто превращаются в разочарование. Герои говорят быстро, шутки непонятны, субтитры не успевают читаться. Через одну серию п…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
film over перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте film over (покрыться плёнкой) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
film over значение: что значит слово?
покрыться тонким слоем чего-то
film over произношение: как произносится слово?
film over произносится как /ˌfɪlm ˈəʊvə/.
film over определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
К утру пруд покрылся тонкой плёнкой льда. Перевод: By morning, the pond had filmed over with ice.
film over относится к теме Фразовые глаголы?
Да, film over (покрыться плёнкой) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
film over относится к теме Грамматика и разговорный английский?
Да, film over (покрыться плёнкой) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.