частый запрос на функцию
Dark mode was a popular feature request all last year.
Весь прошлый год тёмная тема была частым запросом на функцию.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Feature request
Перевод feature request
запрос на функцию
Значение feature request
English
a user's request to add a new function to a product
Русский
пожелание добавить новую возможность в продукт или сервис
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈfiːtʃə rɪˈkwest/
по-русски примерно: «фи́чэ рикуэ́ст»
американский английский
/ˈfiːtʃɚ rɪˈkwest/
по-русски примерно: «фи́чэр рикуэ́ст»
Множественное число feature request
feature request→feature requests
Ловушки и частые ошибки
Feature request или function?
function
function = назначение, функция в математике; возможность продукта — feature
Не говори function request. Просишь добавить в приложение новую возможность — feature request.
The function of the heart is to pump blood.
Функция сердца — перекачивать кровь.
Users sent a feature request for a dark mode.
Пользователи прислали запрос на функцию: тёмную тему.
Сочетания и примеры со словом feature request
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Пожелания пользователей
What users ask forprioritize feature requests
расставить приоритеты среди запросов на функции
Every sprint, the product team prioritizes feature requests from paying users.
Каждый спринт продуктовая команда расставляет приоритеты для запросов на функции от платящих пользователей.
- submit a feature requestоставить запрос на функцию
- turn down a feature requestотклонить запрос на функцию
- a feature request boardдоска запросов на функции
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я отправил запрос на функцию команде приложения.
Показать переводСкрыть перевод
I sent a feature request to the app team.
Сегодня мы получили новый запрос на функцию.
Показать переводСкрыть перевод
We got a new feature request today.
Близкие слова и различия: feature request
Разбор похожих слов
В чём разница между feature request, feature suggestion, enhancement request и bug report
F
🇬🇧английский
feature suggestion
предложение, звучит мягче и менее официально
A2редко встречается
ENOne user left a feature suggestion in the forum.
Показать переводСкрыть перевод
Один пользователь оставил предложение о новой функции на форуме.
E
🇬🇧английский
enhancement request
улучшить уже существующее, а не добавить новое
A2часто встречается
ENThe customer submitted an enhancement request for the dashboard.
Показать переводСкрыть перевод
Клиент отправил запрос на улучшение для панели управления.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
bug report
сообщение об ошибке, а не просьба о новом
очень часто встречается
ENI sent a bug report about the crash.
Показать переводСкрыть перевод
Я отправил отчёт об ошибке с описанием сбоя.
Учить по теме
feature request относится к теме «Product Team →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для feature request
Вопросы по слову
Что значит feature request?
пожелание добавить новую возможность в продукт или сервис
Как перевести feature request на русский?
Feature request на русский переводится как «запрос на функцию».
Как произносится feature request?
feature request произносится как [ˈfiːtʃə rɪˈkwest], по-русски примерно «фичэ рикуэст».
Как написать feature request русскими буквами?
Примерно «фичэ рикуэст»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈfiːtʃə rɪˈkwest].
Как использовать feature request в предложении?
Я отправил запрос на функцию команде приложения. Перевод: I sent a feature request to the app team.
feature request относится к теме Product Team?
Да, feature request (запрос на функцию) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
feature request относится к теме Английский для работы?
Да, feature request (запрос на функцию) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.