Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается

Father-in-law

свёкор

Что означает father-in-law

English

the man who is your husband's dad

Русский

Так жена называет отца своего мужа.

father-in-law

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈfɑːðər ɪn lɔː/
по-русски примерно: «фа́зэр ин ло»
американский английский
/ˈfɑðɚ ɪn ˌlɔ/
по-русски примерно: «фа́зэр ин ло»

Другие значения father-in-law

Ловушки и частые ошибки

Father-in-law или stepfather?

stepfather

stepfather = отчим, а не свёкор

Не говори stepfather про отца мужа. Отец мужа или жены — father-in-law, муж мамы — stepfather.

My mum remarried, so now I have a stepfather.

Мама снова вышла замуж, так что у меня теперь отчим.

My husband's dad is my father-in-law.

Отец моего мужа — мой свёкор.

Сочетания со словом father-in-law

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Родство и возраст

Family and age
future father-in-law
будущий свёкор

Before our wedding, I met my future father-in-law at his son's house.

До нашей свадьбы я познакомилась с будущим свёкром в доме его сына.

an elderly father-in-law
пожилой свёкор

My elderly father-in-law lives just around the corner.

Мой пожилой свёкор живёт буквально за углом.

  • a retired father-in-lawсвёкор на пенсии
  • my late father-in-lawмой покойный свёкор

Встречи и общение

Visits and contact
  • meet my father-in-lawпознакомиться со свёкром
  • visit my father-in-lawнавестить свёкра
  • phone my father-in-lawпозвонить свёкру
  • talk to my father-in-lawпоговорить со свёкром
  • invite my father-in-lawпригласить свёкра
  • stay at my father-in-law’s houseгостить в доме свёкра

Праздники и советы

Occasions and advice
my father-in-law's birthday
день рождения моего свёкра

We celebrated my father-in-law's birthday with my husband's sisters.

Мы отметили день рождения моего свёкра с сёстрами моего мужа.

  • a gift for my father-in-lawподарок для моего свёкра
  • ask my father-in-law for adviceпопросить у свёкра совета

Отношения и совместные дела

Relationships and shared activities
  • help my father-in-lawпомочь свёкру
  • be fond of my father-in-lawтепло относиться к свёкру
  • learn from my father-in-lawучиться у свёкра
  • go fishing with my father-in-lawходить на рыбалку со свёкром

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мой свёкор помог мужу построить наш гараж.

    Показать переводСкрыть перевод

    My father-in-law helped my husband build our garage.

  2. Её свёкор — врач на пенсии.

    Показать переводСкрыть перевод

    Her father-in-law is a retired doctor.

Близкие слова и различия: father-in-law

Разбор похожих слов

В чём разница между father-in-law

Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
I
🇬🇧английский
in-laws

Родня мужа или жены вместе.

часто встречается

ENWe're spending Christmas with my in-laws.

Показать переводСкрыть перевод

Рождество мы проводим с родственниками мужа.

Учить по теме

Похожие слова и списки для father-in-law

Вопросы по слову

father-in-law перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте father-in-law (свёкор) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

father-in-law значение: что значит слово?

Так жена называет отца своего мужа.

father-in-law произношение: как произносится слово?

father-in-law произносится как /ˈfɑːðər ɪn lɔː/.

father-in-law определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Мой свёкор помог мужу построить наш гараж. Перевод: My father-in-law helped my husband build our garage.

father-in-law относится к теме Брак и романтические отношения?

Да, father-in-law (свёкор) можно учить в теме Брак и романтические отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

father-in-law относится к теме Члены семьи?

Да, father-in-law (свёкор) можно учить в теме Члены семьи. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies