father-in-law

тесть · свёкор

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈfɑːðərɪnlɔː/
по-русски примерно: «фа́зэринло» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈfɑðərɪnˌlɔ/
по-русски примерно: «фа́зэринло» · ударение на первый слог

Существительное

тесть

B2
Открыть карточку слова →

Englishspouse’s father

Русскийотец жены

My father-in-law helped me fix my car.

Тесть помог мне починить машину.

We took a photo with my father-in-law at the party.

Мы сфотографировались с моим тестем на вечеринке.

father-in-law — тесть

С чем сравнить

тесть / свёкор

wife's father

описательно: точно отец жены

in-law

любой родственник по браку

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом father-in-law — тесть

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

3 сочетания

Тесть в семье

The wife's father
future father-in-law
будущий тесть

My future father-in-law lent me a ladder yesterday.

Будущий тесть вчера одолжил мне лестницу.

get along with the father-in-law
ладить с тестем

I get along with my father-in-law better these days.

В последнее время я лучше лажу с тестем.

  • go to the father-in-law'sпоехать к тестю

свёкор

B2
Открыть карточку слова →

Englishthe man who is your husband's dad

РусскийТак жена называет отца своего мужа.

My father-in-law helped my husband build our garage.

Мой свёкор помог мужу построить наш гараж.

Her father-in-law is a retired doctor.

Её свёкор — врач на пенсии.

father-in-law — свёкор

С чем сравнить

in-laws

Родня мужа или жены вместе.

stepfather

stepfather = отчим, а не свёкор Не говори stepfather про отца мужа. Отец мужа или жены — father-in-law, муж мамы — stepfather.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом father-in-law — свёкор

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Родство и возраст

Family and age
future father-in-law
будущий свёкор

Before our wedding, I met my future father-in-law at his son's house.

До нашей свадьбы я познакомилась с будущим свёкром в доме его сына.

an elderly father-in-law
пожилой свёкор

My elderly father-in-law lives just around the corner.

Мой пожилой свёкор живёт буквально за углом.

  • a retired father-in-lawсвёкор на пенсии
  • my late father-in-lawмой покойный свёкор

Встречи и общение

Visits and contact
  • meet my father-in-lawпознакомиться со свёкром
  • visit my father-in-lawнавестить свёкра
  • phone my father-in-lawпозвонить свёкру
  • talk to my father-in-lawпоговорить со свёкром
  • invite my father-in-lawпригласить свёкра
  • stay at my father-in-law’s houseгостить в доме свёкра

Праздники и советы

Occasions and advice
my father-in-law's birthday
день рождения моего свёкра

We celebrated my father-in-law's birthday with my husband's sisters.

Мы отметили день рождения моего свёкра с сёстрами моего мужа.

  • a gift for my father-in-lawподарок для моего свёкра
  • ask my father-in-law for adviceпопросить у свёкра совета

Отношения и совместные дела

Relationships and shared activities
  • help my father-in-lawпомочь свёкру
  • be fond of my father-in-lawтепло относиться к свёкру
  • learn from my father-in-lawучиться у свёкра
  • go fishing with my father-in-lawходить на рыбалку со свёкром

Примеры предложений с father-in-law — свёкор

  1. 1

    Her father-in-law taught her husband to drive.

    Её свёкор научил её мужа водить машину.

  2. 2

    My father-in-law is retired, but he still does some voluntary work.

    Мой свёкор на пенсии, но всё ещё занимается волонтёрской работой.

  3. 3

    This watch belonged to my late father-in-law.

    Эти часы принадлежали моему покойному свёкру.

  4. 4

    I first met my father-in-law at a family barbecue.

    Я впервые познакомилась со свёкром на семейном барбекю.

  5. 5

    We are visiting my father-in-law this weekend.

    В эти выходные мы едем к моему свёкру.

  6. 6

    I phoned my father-in-law to check that he had arrived safely.

    Я позвонила свёкру, чтобы убедиться, что он благополучно добрался.

  7. 7

    My father-in-law and I talked about his childhood.

    Мы со свёкром поговорили о его детстве.

  8. 8

    We stayed at my father-in-law’s house during the holiday.

    Во время отпуска мы гостили в доме моего свёкра.

  9. 9

    I found a photo of my father-in-law holding my husband as a baby.

    Я нашла фотографию, на которой мой свёкор держит на руках моего мужа, когда тот был младенцем.

  10. 10

    My husband and I followed my father-in-law's advice about the shelves.

    Мы с мужем последовали совету моего свёкра по поводу полок.

  11. 11
    my father-in-law's birthday

    For my father-in-law's birthday, we bought him a new fishing rod.

    На день рождения свёкра мы купили ему новую удочку.

  12. 12

    I helped my father-in-law carry the boxes upstairs.

    Я помогла свёкру отнести коробки наверх.

  13. 13

    I am very fond of my father-in-law.

    Я очень тепло отношусь к своему свёкру.

  14. 14

    I asked my father-in-law for advice before buying the car.

    Прежде чем купить машину, я попросила совета у свёкра.

  15. 15

    My husband and I went fishing with my father-in-law.

    Мы с мужем ходили на рыбалку с моим свёкром.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies