closely related
близкие родственники
We're closely related, but we rarely see each other.
Мы близкие родственники, но редко видимся.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B1 · очень часто встречается · UK/US
Related
Перевод related
родственный
Значение related
English
having family connection
Русский
находящийся в родственных отношениях с кем-либо
Транскрипция и произношение
британский английский
/rɪˈleɪtɪd/
по-русски примерно: «рилэ́йтид» · ударение на второй слог
американский английский
/rɪˈleɪtɪd/
по-русски примерно: «рилэ́йтид» · ударение на второй слог
Другие значения related
Степени сравнения related
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
Related или relative?
relative (прил.) = относительный; relative (сущ.) = родственник
Не говори we are relative. Вы в родстве — we are related; relative — «родственник» или «относительный».
Tom is a distant relative of my mother.
Том — дальний родственник моей мамы.
Are you two related, or just good friends?
Вы родственники или просто хорошие друзья?
Related with или related to?
related to
related to = в родстве с
Не говори related with him. В родстве с кем-то — related to: She is related to me.
I'm related to him on my mother's side.
Я в родстве с ним по материнской линии.
Сочетания и примеры со словом related
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Близкое и дальнее родство
Close and distant relativesrelated by marriage
родственники по браку
We are related by marriage through my older sister.
Мы родственники по браку через мою старшую сестру.
- distantly relatedдальние родственники
- related by bloodкровные родственники
Родня или нет
Family or notВы родственники?
Are you two related? Your voices sound so similar.
Вы родственники? У вас так похожи голоса.
not related
не родственники
We share a last name, but we're not related.
У нас одинаковая фамилия, но мы не родственники.
- be related toприходиться родственником
Однокоренные слова related
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы связаны родственными узами по линии отца.
Показать переводСкрыть перевод
We are related through my father.
Она связана родственными узами с семьёй Смит.
Показать переводСкрыть перевод
She is related to the Smith family.
Близкие слова и различия: related
Разбор похожих слов
В чём разница между related, blood-related, connected и akin
B
🇬🇧английский
blood-related
Только кровное родство.
A2редко встречается
ENThey're blood-related, not just friends.
Показать переводСкрыть перевод
Они связаны кровным родством, а не просто друзья.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
connected
Связан чем угодно, не обязательно родством.
A2очень часто встречается
ENShe's connected to the group through several colleagues.
Показать переводСкрыть перевод
Она связана с этой группой через нескольких коллег.
A
🇬🇧английский
akin
Сродни, похож; книжно.
B2редко встречается
ENHis reaction was akin to panic.
Показать переводСкрыть перевод
Его реакция была сродни панике.
Учить по теме
related относится к теме «Семейные отношения →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для related
Вопросы по слову
Как запомнить related надолго?
Добавьте related (родственный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит related?
находящийся в родственных отношениях с кем-либо
Как произносится related?
related произносится как /rɪˈleɪtɪd/, по-русски примерно «рилэйтид».
Как использовать related в предложении?
Мы связаны родственными узами по линии отца. Перевод: We are related through my father.
related относится к теме Семейные отношения?
Да, related (родственный) можно учить в теме Семейные отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
related относится к теме Семья и отношения?
Да, related (родственный) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.