Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Fall under

попасть под

Что означает fall under

English

to come under someone's control or authority

Русский

оказаться под чьим-то контролем или в чьём-то ведении

fall under

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌfɔːl ˈʌndə/
по-русски примерно: «фол а́ндэ»
американский английский
/ˌfɔl ˈʌndɚ/
по-русски примерно: «фол а́ндэр»

Ловушки и частые ошибки

Get under his influence или fall under his influence?

fall under his influence

fall under his influence = попасть под его влияние

Не говори get under his influence. Попасть под влияние, контроль — fall under his influence.

As a teenager, he fell under his uncle's influence.

Подростком он попал под влияние дяди.

Сочетания со словом fall under

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

14 сочетаний

Под чьим-либо контролем

Under control
  • fall under government controlпопасть под контроль государства
  • fall under military controlпопасть под контроль военных
  • fall under foreign controlпопасть под иностранный контроль
  • fall under new managementперейти под новое руководство
  • fall under the authority of the councilперейти под власть совета
  • fall under the control of a single ownerпопасть под контроль единственного владельца

Под надзором и юрисдикцией

Under oversight
  • fall under the jurisdiction of the courtпопасть под юрисдикцию суда
  • fall under regulatory oversightпопасть под надзор регулирующих органов
  • fall under the control of a rivalпопасть под контроль конкурента
  • fall under the command of a new officerперейти под командование нового офицера

Под влиянием

Under influence
  • fall under someone's influenceпопасть под чьё-то влияние
  • fall under someone's spellпопасть под чьи-то чары
  • fall under the influence of a charismatic leaderпопасть под влияние харизматичного лидера
  • fall under the sway of a powerful familyпопасть под влияние могущественной семьи

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Остров попал под контроль военных.

    Показать переводСкрыть перевод

    The island fell under military control.

  2. Компания попала под иностранный контроль.

    Показать переводСкрыть перевод

    The company fell under foreign control.

Близкие слова и различия: fall under

Разбор похожих слов

В чём разница между fall under, come under и fall into

C
🇬🇧английский
come under

Почти синоним; также под критику, давление.

часто встречается

ENThe minister came under fire for his words.

Показать переводСкрыть перевод

Министр попал под огонь критики за свои слова.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

F
🇬🇧английский
fall into

Относиться к категории; не о власти.

часто встречается

ENThese books fall into three groups.

Показать переводСкрыть перевод

Эти книги делятся на три группы.

Учить по теме

fall under относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для fall under

Вопросы по слову

fall under примеры: как учить слово по примерам?

The island fell under military control. Перевод: Остров попал под контроль военных.

fall under значение: что значит слово?

оказаться под чьим-то контролем или в чьём-то ведении

fall under произношение: как произносится слово?

fall under произносится как /ˌfɔːl ˈʌndə/.

fall under определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Остров попал под контроль военных. Перевод: The island fell under military control.

fall under относится к теме Эмоции и чувства?

Да, fall under (попасть под) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

fall under относится к теме Фразовые глаголы?

Да, fall under (попасть под) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies