face unemployment
столкнуться с безработицей
Many workers now face unemployment.
Многим работникам теперь грозит безработица.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · очень часто встречается
Face
Перевод face
сталкиваться
Значение face
English
to have to deal with a difficult situation, e.g. a problem at work
Русский
Встречаться с трудной ситуацией, которую надо решать, например с проблемами на работе.
Транскрипция и произношение
британский английский
/feɪs/
по-русски примерно: «фэйс»
американский английский
/feɪs/
по-русски примерно: «фэйс»
Другие значения face
Фразовые глаголы с face
Формы глагола face
face—faced—faced
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | faced |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | faced |
| Он / она / оно (3-е лицо) | faces |
| Форма на -ing | facing |
Ловушки и частые ошибки
Face или collide?
collide
collide = физически столкнуться, например машинам
Не говори collide про проблемы. Машины сталкиваются — collide, а с трудностями сталкиваются — face.
Two cars collided at the crossroads.
На перекрёстке столкнулись две машины.
Young doctors face long working hours.
Молодые врачи сталкиваются с долгим рабочим днём.
We face with problems или We face problems / We are faced with problems?
We face problems / We are faced with problems
face problems = сталкиваться с проблемами, без with
Не говори face with problems. Сталкиваться с трудностями — face problems или be faced with problems.
Small shops face problems with rising rents.
Небольшие магазины сталкиваются с проблемами из-за роста аренды.
Сочетания и примеры со словом face
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
32 сочетания
Проблемы и трудности
Problems and difficulties- face a problemстолкнуться с проблемой
- face difficultiesстолкнуться с трудностями
- face a challengeстолкнуться с трудной задачей
- face a crisisстолкнуться с кризисом
- face a dilemmaоказаться перед дилеммой
- face a setbackстолкнуться с неудачей
- face obstaclesстолкнуться с препятствиями
- face uncertaintyстолкнуться с неопределённостью
- face financial problemsстолкнуться с финансовыми проблемами
- face tough competitionстолкнуться с жёсткой конкуренцией
- face delaysстолкнуться с задержками
Последствия и неприятные перспективы
Consequences and unwelcome prospectsface the consequences
столкнуться с последствиями
We must face the consequences of our choices.
Мы должны принять последствия своего выбора.
- face criticismстолкнуться с критикой
- face oppositionстолкнуться с противодействием
- face rejectionстолкнуться с отказом
- face failureстолкнуться с неудачей
- face a penaltyрисковать получить штраф
- face a difficult decisionоказаться перед трудным решением
- face a threatстолкнуться с угрозой
- face an uphill battleпредстоит тяжёлая борьба
- face evictionстолкнуться с выселением
- face bankruptcyстолкнуться с банкротством
- face discriminationстолкнуться с дискриминацией
Отношение к трудностям
Responding to difficultiesface reality
посмотреть правде в глаза
We need to face reality.
Нам нужно посмотреть правде в глаза.
let's face it
будем честны
Let's face it, we can't finish this project by Friday.
Будем честны: к пятнице мы этот проект не закончим.
Примеры предложений с face
- 1
The company faces serious financial problems.
Компания сталкивается с серьёзными финансовыми проблемами.
- 2
We faced several obstacles on the way.
На пути мы столкнулись с несколькими препятствиями.
- 3
Farmers are facing a shortage of water.
Фермеры сталкиваются с нехваткой воды.
- 4
The team faces a difficult challenge.
Перед командой стоит трудная задача.
- 5
Small businesses face rising costs.
Малые предприятия сталкиваются с ростом затрат.
- 6
She faced a dilemma about whether to accept the job.
Она оказалась перед дилеммой: принимать ли эту работу.
- 7
The team faced delays from the start.
Команда столкнулась с задержками с самого начала.
- 8
The proposal faced strong opposition.
Предложение встретило сильное противодействие.
- 9
He faced criticism for his decision.
Он столкнулся с критикой из-за своего решения.
- 10
The factory faces the risk of closure.
Завод сталкивается с риском закрытия.
- 11
She is facing a difficult decision.
Она стоит перед трудным решением.
- 12face an uphill battle
They face an uphill battle to save the old theater.
Им предстоит тяжёлая борьба за спасение старого театра.
- 13face eviction
After the factory closed, many families faced eviction.
После закрытия завода многим семьям грозило выселение.
- 14
They face discrimination when looking for housing.
Они сталкиваются с дискриминацией при поиске жилья.
- 15
They faced the challenge head-on.
Они прямо взялись за решение трудной задачи.
- 16
She is learning to face her fears.
Она учится встречаться лицом к лицу со своими страхами.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы сталкиваемся с множеством проблем каждый день.
Показать переводСкрыть перевод
We face a lot of problems every day.
Компания сталкивается с серьёзными трудностями.
Показать переводСкрыть перевод
The company is facing serious difficulties.
Близкие слова и различия: face
Разбор похожих слов
В чём разница между face, deal with, encounter, confront и come up against
ENI'll deal with this problem tomorrow.
Показать переводСкрыть перевод
Я разберусь с этой проблемой завтра.
ENWe encountered some problems during the trip.
Показать переводСкрыть перевод
Во время поездки мы столкнулись с некоторыми проблемами.
C
🇬🇧английский
confront
Решительно встретить лицом к лицу.
часто встречается
ENYou need to confront your fears.
Показать переводСкрыть перевод
Тебе нужно встретиться со своими страхами лицом к лицу.
C
🇬🇧английский
come up against
Наткнуться на препятствие; разговорнее.
редко встречается
ENWe came up against a lot of red tape.
Показать переводСкрыть перевод
Мы наткнулись на кучу бюрократии.
Похожие слова и списки для face
Вопросы по слову
Как использовать face в предложении?
We face a lot of problems every day. Перевод: Мы сталкиваемся с множеством проблем каждый день.
Что значит face?
Встречаться с трудной ситуацией, которую надо решать, например с проблемами на работе.
Как произносится face?
face произносится как /feɪs/, по-русски примерно «фэйс».
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.