express

выражать · экспресс

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ɪkˈspres/
по-русски примерно: «икспрэ́с» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪkˈspres/
по-русски примерно: «икспрэ́с» · ударение на второй слог

Глагол

выражать

A2
Открыть карточку слова →

Englishshow feelings

Русскийпередавать мысли или чувства другим

Words can't express my thanks.

Слова не могут выразить мою благодарность.

She uses art to express her feelings.

Она выражает свои чувства через искусство.

express — выражать

С чем сравнить

проявлять; выказывать; высказывать; заявлять; формулировать; излагать; демонстрировать; передавать

show →показывать

показывать, проще и разговорнее

convey

передавать смысл или информацию

communicate →общаться

общаться, обмениваться

voice →голос

высказывать вслух, обычно мнение

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом express — выражать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Чувства

Feelings
express your feelings
выразить свои чувства

Drawing helps you express your feelings without speaking.

Рисование помогает тебе выразить свои чувства без слов.

express gratitude
выразить благодарность

I wrote a note to express gratitude for their help.

Я написал записку, чтобы выразить благодарность за их помощь.

  • express sympathyвыразить сочувствие
  • words cannot expressсловами не передать

Мнение, мысли и интерес

Opinions, thoughts and interest
express an opinion
высказать мнение

Everyone had a chance to express an opinion.

У каждого была возможность высказать мнение.

express concern
выразить обеспокоенность

We called the landlord to express concern about the leak.

Мы позвонили хозяину, чтобы выразить обеспокоенность по поводу протечки.

  • express yourself clearlyчётко выражать мысли
  • express interest inпроявить интерес к

Все близкие слова и различия →

Существительное

экспресс

A2
Открыть карточку слова →

Englisha fast train or bus that makes only a few stops

РусскийБыстрый поезд или автобус с малым числом остановок.

We took the express to the airport.

Мы поехали в аэропорт на экспрессе.

The morning express leaves at seven.

Утренний экспресс отправляется в семь.

express — экспресс

С чем сравнить

express train

Полная форма: именно экспресс-поезд.

fast train

Просто «быстрый поезд», без названия категории.

local

Обратное: останавливается на каждой станции.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом express — экспресс

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

21 сочетание

Виды экспресса

Express services
the morning express
утренний экспресс

The morning express leaves at seven.

Утренний экспресс отправляется в семь.

the evening express
вечерний экспресс

We took the evening express and were home before dinner.

Мы сели на вечерний экспресс и были дома ещё до ужина.

  • the overnight expressночной экспресс
  • the airport expressэкспресс до аэропорта
  • the intercity expressмеждугородний экспресс
  • the next expressследующий экспресс
  • the last expressпоследний экспресс
  • a direct expressпрямой экспресс

Поездка на экспрессе

Travelling on an express
catch the express
успеть на экспресс

If we run, we can still catch the express.

Если побежим, ещё успеем на экспресс.

miss the express
опоздать на экспресс

Hurry, or we'll miss the express.

Поторопись, иначе мы опоздаем на экспресс.

  • take the expressпоехать на экспрессе
  • board the expressсесть на экспресс
  • get off the expressвыйти из экспресса
  • change to the expressпересесть на экспресс
  • wait for the expressждать экспресс

Билеты, маршруты и расписание

Tickets, routes and schedules
a ticket for the express
билет на экспресс

I bought a ticket for the express.

Я купил билет на экспресс.

the express to the capital
экспресс до столицы

The express to the capital takes two hours.

Поездка на экспрессе до столицы занимает два часа.

  • a seat on the expressместо в экспрессе
  • the express stops hereэкспресс останавливается здесь
  • the express is delayedэкспресс задерживается
  • the express is fullэкспресс заполнен

Примеры предложений с express — экспресс

  1. 1

    The overnight express has sleeping carriages.

    В ночном экспрессе есть спальные вагоны.

  2. 2
    the airport express

    Excuse me, is this the airport express?

    Простите, это экспресс до аэропорта?

  3. 3

    The next express will arrive in ten minutes.

    Следующий экспресс прибудет через десять минут.

  4. 4

    We caught the last express home.

    Мы успели на последний экспресс домой.

  5. 5

    We boarded the express at the main station.

    Мы сели на экспресс на главном вокзале.

  6. 6

    She was waiting for the express on platform four.

    Она ждала экспресс на четвёртой платформе.

  7. 7

    You can change to the express at the next station.

    На следующей станции можно пересесть на экспресс.

  8. 8
    get off the express

    We got off the express one stop early by mistake.

    Мы по ошибке вышли из экспресса на остановку раньше.

  9. 9

    There were no seats left on the express.

    В экспрессе не осталось свободных мест.

  10. 10

    The express does not stop at this station.

    Экспресс не останавливается на этой станции.

  11. 11

    The express was delayed by twenty minutes.

    Экспресс задержался на двадцать минут.

  12. 12

    The express was full, so we took a local train.

    Экспресс был заполнен, поэтому мы поехали на обычном поезде.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies