hinausgehen
Перевод hinausgehen
выходить
Значение hinausgehen
einen Raum oder ein Gebäude durch die Tür verlassen
покидать помещение или территорию, выходя наружу
Транскрипция и произношение
hinausgehen с переводом на русский
Примеры использования hinausgehen
Bitte gehen Sie durch die Hintertür hinaus.
Пожалуйста, выходите через заднюю дверь.
Die Gäste gehen durch die Tür hinaus.
Гости выходят через дверь.
Синонимы hinausgehen
В чём разница между hinausgehen, hinauslaufen, hinausfahren, austreten, aussteigen, entkommen, verlassen и sich entfernen
выбегать наружу; подчёркивает движение изнутри наружу, часто быстро.
RUДети после звонка быстро выбежали наружу.
выезжать; обычно о движении на транспорте изнутри/из места наружу.
RUМы завтра рано утром выезжаем из города.
выходить, покидать; часто формально или в устойчивых выражениях.
RUОн хочет выйти из клуба.
выходить из транспорта; особенно из машины, автобуса, поезда.
RUЯ выйду на следующей остановке.
убегать, спасаться; акцент на успешном уходе от опасности, контроля или преследования.
RUВору удалось скрыться от полиции.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
покидать; более общее и широкое слово, может быть про место, человека или ситуацию.
RUМы покидаем дом в восемь часов.
удаляться, отходить; нейтральное описание движения прочь, без акцента на выходе из помещения.
RUПожалуйста, отойдите от окна.
выходить из дома; точное выражение, если нужно назвать именно дом как место выхода.
RUЯ выхожу из дома каждое утро в семь.
покидать комнату; точное выражение для выхода из конкретного помещения.
RUВсем пришлось покинуть комнату.
Учить по теме
hinausgehen относится к теме «Достопримечательности и ориентиры →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для hinausgehen
Вопросы по слову
Как запомнить hinausgehen надолго?
Добавьте hinausgehen (выходить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит hinausgehen?
покидать помещение или территорию, выходя наружу
Как произносится hinausgehen?
hinausgehen произносится как [ˌhɪnaʊ̯sˈɡeːən].
Как использовать hinausgehen в предложении?
Пожалуйста, выходите через заднюю дверь. Перевод: Bitte gehen Sie durch die Hintertür hinaus.
hinausgehen относится к теме Достопримечательности и ориентиры?
Да, hinausgehen (выходить) можно учить в теме Достопримечательности и ориентиры. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
hinausgehen относится к теме Путешествия и отдых?
Да, hinausgehen (выходить) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.