hineinspringen
Перевод hineinspringen
запрыгнуть внутрь
Значение hineinspringen
mit einem Satz schnell in etwas gelangen
быстро или внезапно войти, оказаться внутри
Транскрипция и произношение
hineinspringen с переводом на русский
Примеры использования hineinspringen
Die Katze ist durchs Fenster hineingesprungen.
Кошка запрыгнула внутрь через окно.
Das Kind ist in den Bus hineingesprungen.
Ребёнок запрыгнул внутрь автобуса.
Синонимы hineinspringen
В чём разница между hineinspringen, hineinschlüpfen, hereinspringen, hineingehen, eintreten и springen
Незаметно или быстро проскользнуть внутрь, обычно легко и осторожно.
RUОн быстро проскользнул в комнату, прежде чем кто-то его заметил.
Вскочить или вбежать внутрь; очень близко к «jump in» по смыслу внезапного быстрого входа.
RUОн влетел внутрь и крикнул: «Я здесь!»
Просто войти внутрь; без идеи прыжка, скорее обычное, нейтральное движение.
RUЯ сейчас зайду в дом, потому что на улице холодно.
Войти, ступить внутрь; более формально и обычно без акцента на резкости.
RUПожалуйста, входите.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Прыгать; слишком общее слово, не обязательно означает вход внутрь.
RUДети прыгают в саду вверх и вниз.
Похожие слова и списки для hineinspringen
Вопросы по слову
Как запомнить hineinspringen надолго?
Добавьте hineinspringen (запрыгнуть внутрь) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит hineinspringen?
быстро или внезапно войти, оказаться внутри
Как произносится hineinspringen?
hineinspringen произносится как [ˈhɪn.aɪ̯nˌʃpʁɪŋən].
Как использовать hineinspringen в предложении?
Кошка запрыгнула внутрь через окно. Перевод: Die Katze ist durchs Fenster hineingesprungen.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.