end in tears
закончиться слезами
I warned them that mixing friendship and business might end in tears.
Я предупредил их, что смешение дружбы и бизнеса может закончиться слезами.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
End in
Перевод end in
закончиться
Значение end in
English
to have something as the final result
Русский
иметь определённый итог, например ссора — слезами
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈend ɪn/
по-русски примерно: «э́нд ин»
американский английский
/ˈend ɪn/
по-русски примерно: «э́нд ин»
Формы глагола end in
end in—ended in—ended in
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | ended in |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | ended in |
| Он / она / оно (3-е лицо) | ends in |
| Форма на -ing | ending in |
Ловушки и частые ошибки
Ended with a draw или ended in a draw?
ended in a draw
ended in a draw = закончилась ничьёй
Не говори ended with a draw. Когда игра завершилась вничью — ended in a draw.
Yesterday's match ended in a draw.
Вчерашний матч закончился ничьёй.
Сочетания и примеры со словом end in
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Слёзы и разочарование
Have a painful or disappointing endingend in frustration
закончиться ничем
Another afternoon of trying to book tickets ended in frustration.
Ещё полдня попыток забронировать билеты закончились ничем.
- end in disappointmentзакончиться разочарованием
- end in heartbreakзакончиться душевной болью
Ссоры и разрыв
End with an argument or damaged relationshipend in a row
закончиться скандалом
Every family dinner seemed to end in a row.
Казалось, каждый семейный ужин заканчивался скандалом.
Провал и последствия
End in an unfavourable outcomeПримеры предложений с end in
- 1
Their search for the missing painting ended in disappointment.
Поиски пропавшей картины закончились разочарованием.
- 2
She feared the relationship would end in heartbreak.
Она боялась, что эти отношения закончатся душевной болью.
- 3
His attempt to impress the guests ended in humiliation.
Его попытка произвести впечатление на гостей закончилась унижением.
- 4
A simple discussion about the holiday ended in an argument.
Простой разговор об отпуске закончился ссорой.
- 5
The meeting ended in a shouting match over who was responsible.
Совещание закончилось перебранкой о том, кто виноват.
- 6
Their joint project ended in a falling-out that lasted for years.
Их совместный проект закончился разрывом отношений, который затянулся на годы.
- 7
The negotiations ended in recriminations rather than an agreement.
Переговоры закончились не соглашением, а взаимными обвинениями.
- 8
The rescue attempt ended in failure, leaving the team deeply disappointed.
Попытка спасения закончилась неудачей, что глубоко разочаровало команду.
- 9
With no clear plan, the event ended in chaos.
Из-за отсутствия чёткого плана мероприятие закончилось хаосом.
- 10
Their final match ended in defeat after a promising start.
Несмотря на многообещающее начало, их последний матч закончился поражением.
- 11
Choosing the cheapest contractor ended in an expensive mistake.
Выбор самого дешёвого подрядчика обернулся дорогостоящей ошибкой.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Игра закончилась вничью.
Показать переводСкрыть перевод
The game ended in a draw.
Вечеринка закончилась большой ссорой.
Показать переводСкрыть перевод
The party ended in a big fight.
Близкие слова и различия: end in
Разбор похожих слов
В чём разница между end in, result in, finish in, culminate in и end up
R
🇬🇧английский
result in
Привести к результату (о причине).
часто встречается
ENThe storm resulted in power cuts.
Показать переводСкрыть перевод
Шторм привёл к отключению электричества.
F
🇬🇧английский
finish in
О матче: закончиться (ничьёй).
редко встречается
ENThe race finished in a dead heat.
Показать переводСкрыть перевод
Забег закончился одновременным финишем.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
culminate in
Книжн.: завершиться кульминацией.
редко встречается
ENThe festival culminated in a huge concert.
Показать переводСкрыть перевод
Кульминацией фестиваля стал большой концерт.
E
🇬🇧английский
end up
Оказаться в итоге где-то или каким-то.
очень часто встречается
ENWe got lost and ended up in a village.
Показать переводСкрыть перевод
Мы заблудились и в итоге оказались в деревне.
Учить по теме
end in относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для end in
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить end in надолго?
Добавьте end in (закончиться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит end in?
иметь определённый итог, например ссора — слезами
Как произносится end in?
end in произносится как /ˈend ɪn/, по-русски примерно «энд ин».
Как использовать end in в предложении?
Игра закончилась вничью. Перевод: The game ended in a draw.
end in относится к теме Эмоции и чувства?
Да, end in (закончиться) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
end in относится к теме Фразовые глаголы?
Да, end in (закончиться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.