We rewrote the empty state message so it explains what to do next.
Мы переписали текст пустого состояния, чтобы он подсказывал, что делать дальше.
пустое состояние
what a screen shows when there is no content yet
экран, который показывают, когда данных ещё нет

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
We rewrote the empty state message so it explains what to do next.
Мы переписали текст пустого состояния, чтобы он подсказывал, что делать дальше.
Our new inbox shows a friendly empty state with a sleeping cat.
Теперь пустая папка входящих встречает дружелюбным пустым состоянием со спящим котом.
I spent the whole afternoon trying to design an empty state for search.
Я полдня пыталась придумать пустое состояние для поиска.
When a filter finds nothing, the app should show an empty state instead of an error.
Если фильтр ничего не нашёл, приложение должно показывать пустое состояние, а не ошибку.
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пустое состояние подсказывает новым ученикам, с чего начать.
The empty state tells new learners where to start.
Пустое состояние предлагает пользователям создать первую папку.
The empty state invites users to create their first folder.
то же, реже
ENAfter loading, the app briefly shows a blank state.
После загрузки приложение на мгновение показывает пустое состояние.
начальное состояние, не обязательно пустое
ENThe form starts in its initial state with all fields empty.
Форма открывается в начальном состоянии, и все поля пустые.
состояние по умолчанию
ENThe settings panel opens in its default state.
Панель настроек открывается в состоянии по умолчанию.
empty state относится к теме «Websites and Apps →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Добавьте empty state (пустое состояние) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
экран, который показывают, когда данных ещё нет
Empty state на русский переводится как «пустое состояние».
empty state произносится как [ˈempti ˌsteɪt], по-русски примерно «эмпти стэйт».
Примерно «эмпти стэйт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈempti ˌsteɪt].
Пустое состояние подсказывает новым ученикам, с чего начать. Перевод: The empty state tells new learners where to start.
Да, empty state (пустое состояние) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Да, empty state (пустое состояние) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies