Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US

Employment certificate

Перевод employment certificate

справка с работы

Значение employment certificate

English

a document confirming employment

Русский

документ, подтверждающий, что человек работает

employment certificate

Транскрипция и произношение

британский английский
/ɪmˈplɔɪmənt səˈtɪfɪkət/
по-русски примерно: «импло́ймэнт сэти́фикэт»
американский английский
/emˈplɔɪmənt sɚˈtɪfɪkət/
по-русски примерно: «эмпло́ймэнт сэрти́фикэт»

Ловушки и частые ошибки

Employment certificate или reference?

reference

reference = рекомендация, отзыв о работнике, не справка

Не говори «a reference from work», если нужна справка. Документ о том, что ты работаешь, — proof of employment.

My teacher gave me a reference for the job.

Учитель дал мне рекомендацию для работы.

The visa office needs an employment certificate with your salary.

Визовому центру нужна справка с работы с указанием зарплаты.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом employment certificate

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • employment certificate copyкопия справки с работы
  • employment certificate formформа справки с работы
  • employment certificate requestзапрос справки с работы
  • employment certificate issueвыдача справки с работы
  • employment certificate dateдата справки с работы

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Посольство приняло его справку с работы.

    Показать переводСкрыть перевод

    The embassy accepted his employment certificate.

  2. Пожалуйста, принесите справку с работы на собеседование.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please bring an employment certificate to the interview.

Близкие слова и различия: employment certificate

Разбор похожих слов

В чём разница между employment certificate, proof of employment, letter of employment, employment verification letter, confirmation of employment и employment verification

proof of employment
🇬🇧английский

самое общее и частое

B1очень часто встречается

ENThe bank asked for proof of employment before approving the loan.

Показать переводСкрыть перевод

Банк запросил подтверждение трудоустройства перед одобрением кредита.

letter of employment
🇬🇧английский

письмо от работодателя, обычное название

часто встречается

ENThe bank asked for a letter of employment.

Показать переводСкрыть перевод

Банк попросил письмо от работодателя.

E
🇬🇧английский
employment verification letter

так в США

B1часто встречается

ENPlease ask HR for an employment verification letter.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, запросите в отделе кадров письмо о подтверждении занятости.

C
🇬🇧английский
confirmation of employment

так чаще в Британии

B1часто встречается

ENThe company issued a confirmation of employment for the visa office.

Показать переводСкрыть перевод

Компания выдала подтверждение занятости для визового отдела.

E
🇬🇧английский
employment verification

проверка занятости, процесс, а не документ

B1очень часто встречается

ENThe lender completed employment verification before issuing the mortgage.

Показать переводСкрыть перевод

Кредитор завершил подтверждение занятости перед выдачей ипотеки.

P
🇬🇧английский
proof of income

доказывает доход, а не факт работы

B1очень часто встречается

ENThe landlord asked for proof of income, such as payslips or tax returns.

Показать переводСкрыть перевод

Арендодатель попросил подтверждение дохода, например payslip'ы или налоговые декларации.

Учить по теме

employment certificate относится к теме «Employment and HR Documents →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для employment certificate

Вопросы по слову

Что значит employment certificate?

документ, подтверждающий, что человек работает

Как перевести employment certificate на русский?

Employment certificate на русский переводится как «справка с работы».

Как произносится employment certificate?

employment certificate произносится как [ɪmˈplɔɪmənt səˈtɪfɪkət], по-русски примерно «имплоймэнт сэтификэт».

Как написать employment certificate русскими буквами?

Примерно «имплоймэнт сэтификэт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɪmˈplɔɪmənt səˈtɪfɪkət].

Как использовать employment certificate в предложении?

Посольство приняло его справку с работы. Перевод: The embassy accepted his employment certificate.

employment certificate относится к теме Employment and HR Documents?

Да, employment certificate (справка с работы) можно учить в теме Employment and HR Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

employment certificate относится к теме Работа и учеба?

Да, employment certificate (справка с работы) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies