assign an employee number
присвоить номер сотрудника
On my first day, HR had to assign me an employee number before I got a badge.
В мой первый день отдел кадров должен был присвоить мне номер сотрудника, прежде чем выдать пропуск.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Employee number
Перевод employee number
номер сотрудника
Значение employee number
English
a number identifying an employee
Русский
уникальный номер, по которому идентифицируют работника
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɪmˈplɔɪiː ˈnʌmbə/
по-русски примерно: «импло́йи на́мбэ»
американский английский
/emˈplɔɪi ˈnʌmbɚ/
по-русски примерно: «эмпло́йи на́мбэр»
Ловушки и частые ошибки
Employee number или collaborator?
collaborator
collaborator = соавтор или пособник, не сотрудник
Не говори collaborator number. Номер работника компании — employee number.
The author thanked her collaborator on the book.
Автор поблагодарила соавтора книги.
Please write your employee number on the form.
Пожалуйста, укажите в форме свой номер сотрудника.
Сочетания и примеры со словом employee number
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Номер сотрудника в учёте и системах
Employee numbers in records and systemsenter an employee number
ввести номер сотрудника
Each morning I enter my employee number on the keypad by the warehouse door.
Каждое утро я ввожу номер сотрудника на панели у двери склада.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Ваш номер сотрудника указан на пропуске.
Показать переводСкрыть перевод
Your employee number is on your ID card.
Напишите свой номер сотрудника в анкете.
Показать переводСкрыть перевод
Write your employee number on the form.
Близкие слова и различия: employee number
Разбор похожих слов
В чём разница между employee number, staff number, employee ID, payroll number, personnel number и personnel ID
S
🇬🇧английский
staff number
то же, чаще в Британии
B1часто встречается
ENYour staff number is required for payroll.
Показать переводСкрыть перевод
Для начисления зарплаты нужен ваш номер сотрудника.
E
🇬🇧английский
employee ID
может быть кодом или пропуском
B1очень часто встречается
ENEnter your employee ID to log in to the portal.
Показать переводСкрыть перевод
Введите свой идентификатор сотрудника, чтобы войти в портал.
P
🇬🇧английский
payroll number
номер в бухгалтерии для зарплаты
редко встречается
ENYour payroll number is printed on your payslip.
Показать переводСкрыть перевод
Ваш табельный номер указан в расчётном листке.
P
🇬🇧английский
personnel number
канцелярское
B1редко встречается
ENThe HR system stores each employee's personnel number.
Показать переводСкрыть перевод
Система отдела кадров хранит персональный номер каждого сотрудника.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
personnel ID
канцелярское, код или удостоверение
B1редко встречается
ENSecurity asked for my personnel ID at the entrance.
Показать переводСкрыть перевод
На входе охрана попросила мой идентификатор персонала.
Учить по теме
employee number относится к теме «Employment and HR Documents →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для employee number
Слова
application — отклик на вакансию
work ID — удостоверение сотрудника
training record — сведения о пройденном обучении
cover letter — сопроводительное письмо
offer letter — оффер
leave request — заявление на отпуск
vacation request — заявление на отпуск
reference letter — рекомендательное письмо
transfer letter — письмо о переводе
incident report — отчёт об инциденте
I-9 form — форма I-9
character reference — характеристикаРекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить employee number надолго?
Добавьте employee number (номер сотрудника) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит employee number?
уникальный номер, по которому идентифицируют работника
Как перевести employee number на русский?
Employee number на русский переводится как «номер сотрудника».
Как произносится employee number?
employee number произносится как [ɪmˈplɔɪiː ˈnʌmbə], по-русски примерно «имплойи намбэ».
Как написать employee number русскими буквами?
Примерно «имплойи намбэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɪmˈplɔɪiː ˈnʌmbə].
Как использовать employee number в предложении?
Ваш номер сотрудника указан на пропуске. Перевод: Your employee number is on your ID card.
employee number относится к теме Employment and HR Documents?
Да, employee number (номер сотрудника) можно учить в теме Employment and HR Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
employee number относится к теме Работа и учеба?
Да, employee number (номер сотрудника) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.