approve a leave request
одобрить заявление на отпуск
HR usually approves a leave request within a couple of days.
Отдел кадров обычно одобряет заявление на отпуск в течение пары дней.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Leave request
Перевод leave request
заявление на отпуск
Значение leave request
English
a request for time off (holiday, sick or unpaid leave)
Русский
просьба о предоставлении отпуска или свободного времени
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈliːv rɪˈkwest/
по-русски примерно: «ли́в рикуэ́ст»
американский английский
/ˈliːv rɪˈkwest/
по-русски примерно: «ли́в рикуэ́ст»
Множественное число leave request
leave request→leave requests
Ловушки и частые ошибки
Leave request или statement?
statement
statement = выписка или заявление-утверждение, не просьба
Не говори statement for leave. Statement — это выписка или публичное заявление. Просишь отпуск — leave request.
The police took his statement after the accident.
Полиция взяла у него показания после аварии.
Send your leave request to your manager first.
Сначала отправь заявление на отпуск руководителю.
Сочетания и примеры со словом leave request
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Подать и рассмотреть
Sending and decidingdeny a leave request
отклонить заявление на отпуск
My boss denied my leave request because we're short-staffed.
Начальник отклонил моё заявление на отпуск: у нас не хватает людей.
- submit a leave requestподать заявление на отпуск
- a leave request formбланк заявления на отпуск
Виды отпуска
Kinds of leaveзаявление на отпуск за свой счёт
He submitted an unpaid leave request to travel for a month.
Он подал заявление на отпуск за свой счёт, чтобы месяц попутешествовать.
a maternity leave request
заявление на декретный отпуск
She handed in her maternity leave request three months before the due date.
Она подала заявление на декретный отпуск за три месяца до родов.
- a sick leave requestзаявление на больничный
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Его заявление на отпуск одобрили сегодня утром.
Показать переводСкрыть перевод
His leave request was approved this morning.
Мне нужно подать заявление на отпуск на следующий месяц.
Показать переводСкрыть перевод
I need to submit a leave request for next month.
Близкие слова и различия: leave request
Разбор похожих слов
В чём разница между leave request, time off request, leave application, holiday request, vacation request, PTO request и application
T
🇬🇧английский
time off request
то же; проще и разговорнее
B1часто встречается
ENYou need to send a time off request before your trip.
Показать переводСкрыть перевод
Вам нужно отправить заявление на отгул перед поездкой.
L
🇬🇧английский
leave application
то же; официальнее
B1часто встречается
ENSubmit your leave application to your manager.
Показать переводСкрыть перевод
Подайте заявление на отпуск своему руководителю.
H
🇬🇧английский
holiday request
британское; обычно ежегодный отпуск
B1часто встречается
ENI emailed my holiday request to HR.
Показать переводСкрыть перевод
Я отправил в HR заявление на отпуск.
V
🇬🇧английский
vacation request
американское; только ежегодный отпуск
B1часто встречается
ENMy vacation request was approved yesterday.
Показать переводСкрыть перевод
Моё заявление на отпуск одобрили вчера.
P
🇬🇧английский
PTO request
американский HR-термин: оплачиваемое отсутствие
B1часто встречается
ENI sent a PTO request for next week.
Показать переводСкрыть перевод
Я отправил заявление на оплачиваемый отпуск на следующую неделю.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
A
🇬🇧английский
application
любое заявление, не только на отпуск
B1очень часто встречается
ENShe filled out an application for leave.
Показать переводСкрыть перевод
Она заполнила заявление на отпуск.
Учить по теме
leave request относится к теме «Employment and HR Documents →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для leave request
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить leave request надолго?
Добавьте leave request (заявление на отпуск) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит leave request?
просьба о предоставлении отпуска или свободного времени
Как перевести leave request на русский?
Leave request на русский переводится как «заявление на отпуск».
Как произносится leave request?
leave request произносится как [ˈliːv rɪˈkwest], по-русски примерно «лив рикуэст».
Как написать leave request русскими буквами?
Примерно «лив рикуэст»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈliːv rɪˈkwest].
Как использовать leave request в предложении?
Его заявление на отпуск одобрили сегодня утром. Перевод: His leave request was approved this morning.
leave request относится к теме Employment and HR Documents?
Да, leave request (заявление на отпуск) можно учить в теме Employment and HR Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
leave request относится к теме Работа и учеба?
Да, leave request (заявление на отпуск) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.