blush with embarrassment
покраснеть от смущения
Kids blush with embarrassment when their parents dance at school events.
Дети краснеют от смущения, когда родители танцуют на школьных праздниках.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Embarrassment
Перевод embarrassment
смущение
Значение embarrassment
English
feeling awkward
Русский
неловкость, когда стесняешься перед людьми
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɪmˈbærəsmənt/
по-русски примерно: «имбэ́рэсмэнт» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪmˈbærəsmənt/
по-русски примерно: «имбэ́рэсмэнт» · ударение на второй слог
Множественное число embarrassment
embarrassment→embarrassments
во мн. ч. — о неловких случаях
Ловушки и частые ошибки
Embarrassment или confusion?
confusion = растерянность, путаница, непонимание
Не говори «I was confused», когда тебе стыдно. Смутился, покраснел — «I was embarrassed».
There was some confusion about the time.
Со временем вышла путаница.
He blushed with embarrassment when he fell.
Он покраснел от смущения, когда упал.
Сочетания и примеры со словом embarrassment
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Смущение
Feeling embarrassedto my embarrassment
к моему стыду
To my embarrassment, my stomach always growls in quiet meetings.
К моему стыду, у меня всегда урчит в животе на тихих совещаниях.
Неловкое положение
An awkward situationизбавить кого-то от неловкости
Tell him privately and save him the embarrassment of a public correction.
Скажи ему наедине и избавь его от неловкости публичного замечания.
avoid embarrassment
избежать неловкости
Double-check the guest list to avoid embarrassment at the door.
Перепроверь список гостей, чтобы избежать неловкости на входе.
- cause embarrassmentпоставить в неловкое положение
- a source of embarrassmentповод для стыда
Однокоренные слова embarrassment
- embarrassглагол · смущать
- embarrassedприлагательное · смущённый
- embarrassingприлагательное · неловкий, постыдный
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он улыбнулся, чтобы скрыть своё смущение.
Показать переводСкрыть перевод
He smiled to hide his embarrassment.
Она покраснела от смущения.
Показать переводСкрыть перевод
Her face went red with embarrassment.
Близкие слова и различия: embarrassment
Разбор похожих слов
В чём разница между embarrassment, awkwardness, shame, discomfort, unease, humiliation и mortification
ENThere was an awkwardness between them after the argument.
Показать переводСкрыть перевод
Между ними возникла неловкость после ссоры.
ENHe felt deep shame for what he'd done.
Показать переводСкрыть перевод
Он испытывал глубокий стыд за то, что сделал.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
discomfort
дискомфорт, в том числе физический
B2часто встречается
ENI felt some discomfort sitting on the hard bench.
Показать переводСкрыть перевод
Мне было неудобно сидеть на твёрдой скамейке.
U
🇬🇧английский
unease
тревожная неловкость, расплывчатее
B2редко встречается
ENShe sensed a slight unease when the topic came up.
Показать переводСкрыть перевод
Она ощутила лёгкую тревогу, когда заговорили на эту тему.
H
🇬🇧английский
humiliation
унижение, гораздо сильнее
B2часто встречается
ENThe punishment caused him deep humiliation in front of his colleagues.
Показать переводСкрыть перевод
Наказание причиняло ему глубокое унижение перед коллегами.
M
🇬🇧английский
mortification
сильнейшее, мучительное смущение
C1очень редко встречается
ENHe experienced mortification when everyone laughed at his mistake.
Показать переводСкрыть перевод
Он испытал сильное смущение, когда все засмеялись над его ошибкой.
Учить по теме
embarrassment относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для embarrassment
Вопросы по слову
разница embarrassment и awkwardness: в чем разница?
Разница между embarrassment и awkwardness объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит embarrassment?
неловкость, когда стесняешься перед людьми
Как перевести embarrassment на русский?
Embarrassment на русский переводится как «смущение».
Как произносится embarrassment?
embarrassment произносится как [ɪmˈbærəsmənt], по-русски примерно «имбэрэсмэнт».
Как написать embarrassment русскими буквами?
Примерно «имбэрэсмэнт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɪmˈbærəsmənt].
Как использовать embarrassment в предложении?
Он улыбнулся, чтобы скрыть своё смущение. Перевод: He smiled to hide his embarrassment.
embarrassment относится к теме Эмоции и чувства?
Да, embarrassment (смущение) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
embarrassment относится к теме Семья и отношения?
Да, embarrassment (смущение) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.