Eke out

Примеры предложений с eke out

1. 1

   Their grandparents eked out a living from farming on poor soil.

   Их бабушка и дедушка кое-как зарабатывали на жизнь, обрабатывая неплодородную землю.

2. 2

   Before the harbour expanded, local families eked out a living by fishing.

   До расширения гавани местные семьи кое-как зарабатывали на жизнь рыболовством.

3. 3

   He ekes out a living doing odd jobs whenever someone needs an extra pair of hands.

   Он кое-как зарабатывает на жизнь случайными подработками, когда кому-нибудь нужна помощь.

4. 4

   The documentary follows families eking out an existence far from the nearest town.

   Документальный фильм рассказывает о семьях, которые с трудом выживают вдали от ближайшего города.

5. 5

   Seasonal workers eked out a precarious existence between harvests.

   Между сборами урожая сезонные рабочие с трудом выживали без устойчивого заработка.

6. 6

   With no regular work, he eked out an existence in the city.

   Не имея постоянной работы, он едва сводил концы с концами в городе.

7. 7

   They could barely eke out a living on the wages the mill paid.

   На зарплату, которую платили на мельнице, они едва могли свести концы с концами.

8. 8

   The novel follows a widow eking out an existence on a small pension.

   В романе рассказывается о вдове, которая кое-как существует на маленькую пенсию.

9. 9

   For years, he eked out a precarious living as a freelance illustrator.

   Годами он едва зарабатывал на жизнь иллюстратором-фрилансером, не имея стабильного дохода.

10. 10

    He eked out a living selling vegetables at the morning market.

    Он кое-как зарабатывал продажей овощей на утреннем рынке.

11. 11

    He eked out a living repairing bicycles in a rented shed.

    Он кое-как зарабатывал на жизнь ремонтом велосипедов в арендованном сарае.

12. 12

    Before joining the orchestra, she eked out a living as a musician in small cafés.

    До того как попасть в оркестр, она кое-как зарабатывала на жизнь музыкой в маленьких кафе.