drop off the call
отключиться от звонка
If you drop off the call, just join again with the same link.
Если отключитесь от звонка, просто зайдите снова по той же ссылке.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается · UK/US
Drop off
Перевод drop off
отключиться
Значение drop off
English
to lose your connection and suddenly leave a call
Русский
выйти из звонка или неожиданно потерять соединение
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌdrɒp ˈɒf/
по-русски примерно: «дроп о́ф»
американский английский
/ˌdrɑp ˈɔf/
по-русски примерно: «драп о́ф»
Другие значения drop off
Формы глагола drop off
drop off—dropped off—dropped off
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | dropped off |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | dropped off |
| Он / она / оно (3-е лицо) | drops off |
| Форма на -ing | dropping off |
удвоение p: dropped, dropping
Ловушки и частые ошибки
Drop off или switch off?
switch off
switch off = выключить прибор; вылететь из звонка = drop off
Не говори I switched off, если пропала связь. Вылетел из звонка — I dropped off.
Switch off the lights when you leave.
Выключай свет, когда уходишь.
My Wi-Fi died and I dropped off the meeting.
У меня упал Wi-Fi, и я отключился от встречи.
Сочетания и примеры со словом drop off
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Выпасть из звонка
Losing the connectionkeep dropping off
то и дело отключаться
My internet is slow today, so I keep dropping off.
Интернет сегодня медленный, поэтому я то и дело отключаюсь.
- drop off the meetingотключиться от встречи
- drop off and rejoinотключиться и снова подключиться
- drop off unexpectedlyнеожиданно отключиться
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Ты на секунду отключился.
Показать переводСкрыть перевод
You dropped off for a second.
Извините, я отключился от звонка.
Показать переводСкрыть перевод
Sorry, I dropped off the call.
Близкие слова и различия: drop off
Разбор похожих слов
В чём разница между drop off, get cut off, drop out, cut out, disconnect, lose connection, hang up и log off
G
🇬🇧английский
get cut off
Связь оборвалась сама; очень частое в звонках.
часто встречается
ENWe got cut off in the middle of the call.
Показать переводСкрыть перевод
Связь оборвалась посреди звонка.
D
🇬🇧английский
drop out
То же: пропасть из звонка.
часто встречается
ENYour audio keeps dropping out.
Показать переводСкрыть перевод
У тебя постоянно пропадает звук.
C
🇬🇧английский
cut out
Звук или связь на миг пропадает.
A2часто встречается
ENThe audio cut out halfway through the call.
Показать переводСкрыть перевод
Звук пропал на середине звонка.
D
🇬🇧английский
disconnect
Нейтральнее; можно и намеренно отключиться.
A2очень часто встречается
ENI got disconnected during the meeting.
Показать переводСкрыть перевод
Я отключился во время встречи.
L
🇬🇧английский
lose connection
Описательно: потерять связь.
часто встречается
ENI lost connection on the train.
Показать переводСкрыть перевод
В поезде я потерял связь.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
H
🇬🇧английский
hang up
Положить трубку сознательно; drop off — связь оборвалась.
очень часто встречается
ENShe was angry and hung up on me.
Показать переводСкрыть перевод
Она разозлилась и бросила трубку.
L
🇬🇧английский
log off
Выйти из системы намеренно.
A2часто встречается
ENPlease log off before you leave the office.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, выйдите из системы перед уходом из офиса.
Учить по теме
drop off относится к теме «Calls and Meetings →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для drop off
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить drop off надолго?
Добавьте drop off (отключиться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит drop off?
выйти из звонка или неожиданно потерять соединение
Как произносится drop off?
drop off произносится как [ˌdrɒp ˈɒf], по-русски примерно «дроп оф».
Как использовать drop off в предложении?
Ты на секунду отключился. Перевод: You dropped off for a second.
drop off относится к теме Calls and Meetings?
Да, drop off (отключиться) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
drop off относится к теме Английский для работы?
Да, drop off (отключиться) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.