drop off

высадить · отключиться

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌdrɒp ˈɒf/
по-русски примерно: «дроп о́ф»
американский английский
/ˌdrɑp ˈɔf/
по-русски примерно: «драп о́ф»

Фразовый глагол

высадить

A2
Открыть карточку слова →

Englishto take someone or something to a place and leave them there

Русскийотвезти кого-то или что-то куда-то и оставить там

Контекст в словаре

из машины

Can you drop me off at the station?

Можешь высадить меня у станции?

I'll drop you off at the corner.

Я высажу тебя на углу.

drop off — высадить

С чем сравнить

подвезти; подбросить; оставить; доставить; отвезти; подкинуть

drop →ронять

Коротко, разговорно: Drop me here.

let off

Выпустить из машины/автобуса: Let me off here.

let (someone) out

Выпустить из машины.

set (someone) down

Формально, чаще в UK.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом drop off — высадить

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Подвезти человека

Giving someone a ride
drop the kids off at school
отвезти детей в школу

I drop the kids off at school before work every day.

Каждый день перед работой я отвожу детей в школу.

drop someone off on the way
высадить кого-то по дороге

I can drop you off on the way to the gym.

Могу высадить тебя по дороге в спортзал.

  • drop you off at the stationподбросить тебя до вокзала

Завезти и оставить вещь

Leaving something somewhere
drop off a package
завезти посылку

Can you drop off this package at the post office?

Можешь завезти эту посылку на почту?

drop off the rental car
сдать арендованную машину

We need to drop off the rental car by noon.

Нам нужно сдать арендованную машину до полудня.

  • a drop-off pointпункт приёма

Все близкие слова и различия →

Глагол

отключиться

B1
Открыть карточку слова →

Englishto lose your connection and suddenly leave a call

Русскийвыйти из звонка или неожиданно потерять соединение

Контекст в словаре

от звонка

You dropped off for a second.

Ты на секунду отключился.

Sorry, I dropped off the call.

Извините, я отключился от звонка.

drop off — отключиться

С чем сравнить

отключаться

get cut off

Связь оборвалась сама; очень частое в звонках.

drop out

То же: пропасть из звонка.

cut out

Звук или связь на миг пропадает.

disconnect

Нейтральнее; можно и намеренно отключиться.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом drop off — отключиться

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • drop offотключиться
  • drop off the callотключиться от звонка
  • drop off the meetingотключиться от встречи
  • drop off againснова отключиться
  • drop off suddenlyвнезапно отключиться

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies