отвезти детей в школу
I drop the kids off at school before work every day.
Каждый день перед работой я отвожу детей в школу.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US
Drop off
Перевод drop off
высадить
Значение drop off
English
to take someone or something to a place and leave them there
Русский
отвезти кого-то или что-то куда-то и оставить там
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌdrɒp ˈɒf/
по-русски примерно: «дроп о́ф»
американский английский
/ˌdrɑp ˈɔf/
по-русски примерно: «драп о́ф»
Другие значения drop off
Формы глагола drop off
drop off—dropped off—dropped off
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | dropped off |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | dropped off |
| Он / она / оно (3-е лицо) | drops off |
| Форма на -ing | dropping off |
удвоение p: dropped, dropping
Ловушки и частые ошибки
Drop off или get off?
get off
get off = выйти самому
Не говори Get me off here. Сам выходишь — get off, а водитель высаживает — Drop me off here.
We get off at the next stop.
Мы выходим на следующей остановке.
Mum will drop us off at school.
Мама высадит нас у школы.
Сочетания и примеры со словом drop off
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Подвезти человека
Giving someone a rideвысадить кого-то по дороге
I can drop you off on the way to the gym.
Могу высадить тебя по дороге в спортзал.
- drop you off at the stationподбросить тебя до вокзала
Завезти и оставить вещь
Leaving something somewheredrop off a package
завезти посылку
Can you drop off this package at the post office?
Можешь завезти эту посылку на почту?
сдать арендованную машину
We need to drop off the rental car by noon.
Нам нужно сдать арендованную машину до полудня.
- a drop-off pointпункт приёма
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Можешь высадить меня у станции?
Показать переводСкрыть перевод
Can you drop me off at the station?
Я высажу тебя на углу.
Показать переводСкрыть перевод
I'll drop you off at the corner.
Близкие слова и различия: drop off
Разбор похожих слов
В чём разница между drop off, drop, let off, let (someone) out, set (someone) down и take (someone) to
ENHe dropped her at the shop. (colloquial) — ambiguous without 'off'.
Показать переводСкрыть перевод
Он высадил её у магазина. (неофициально, возможно неоднозначно)
L
🇬🇧английский
let off
Выпустить из машины/автобуса: Let me off here.
B1часто встречается
ENHe let the kids off at the corner and then drove away. / She was let off with a warning.
Показать переводСкрыть перевод
Он высадил детей на углу и уехал. / Её отпустили с предупреждением.
L
🇬🇧английский
let (someone) out
Выпустить из машины.
A2часто встречается
ENWe let the kids out at the park before going shopping.
Показать переводСкрыть перевод
Мы выпустили/высадили детей в парке перед походом по магазинам.
S
🇬🇧английский
set (someone) down
Формально, чаще в UK.
B2редко встречается
ENThe chauffeur set the guest down at the hotel entrance.
Показать переводСкрыть перевод
Шофёр высадил гостя у входа в отель.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
take (someone) to
Отвезти — без акцента на высадке.
A2очень часто встречается
ENCan you take me to the station this afternoon?
Показать переводСкрыть перевод
Можешь отвезти меня на вокзал сегодня днём?
Учить по теме
drop off относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для drop off
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить drop off надолго?
Добавьте drop off (высадить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит drop off?
отвезти кого-то или что-то куда-то и оставить там
Как произносится drop off?
drop off произносится как /ˌdrɒp ˈɒf/, по-русски примерно «дроп оф».
Как использовать drop off в предложении?
Можешь высадить меня у станции? Перевод: Can you drop me off at the station?
drop off относится к теме Фразовые глаголы?
Да, drop off (высадить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
drop off относится к теме В дороге?
Да, drop off (высадить) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.