Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Drop away

Перевод drop away

уменьшаться

Значение drop away

English

to become smaller or weaker

Русский

становиться меньше или слабее

drop away

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌdrɒp əˈweɪ/
по-русски примерно: «дроп эуэ́й»
американский английский
/ˌdrɑp əˈweɪ/
по-русски примерно: «драп эуэ́й»

Сочетания и примеры со словом drop away

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Показатели и спрос

Figures and demand
visitor numbers drop away
число посетителей уменьшается

Visitor numbers drop away during the winter, so the museum opens fewer days a week.

Зимой посетителей становится меньше, поэтому музей работает меньше дней в неделю.

  • sales drop awayпродажи снижаются
  • demand drops awayспрос снижается
  • attendance drops awayпосещаемость снижается
  • orders drop awayзаказов становится меньше
  • enquiries drop awayобращений становится меньше

Интерес и поддержка

Interest and support
  • support drops awayподдержка ослабевает
  • interest drops awayинтерес ослабевает
  • enthusiasm drops awayэнтузиазм угасает
  • confidence drops awayуверенность ослабевает
  • motivation drops awayмотивация ослабевает

Звук и интенсивность

Sound and intensity
  • the wind drops awayветер стихает
  • the noise drops awayшум стихает
  • the applause drops awayаплодисменты затихают
  • drop away sharplyрезко уменьшиться
  • drop away graduallyпостепенно уменьшаться

Примеры предложений с drop away

  1. 1

    Sales dropped away once the introductory offer ended.

    Продажи снизились после окончания стартовой акции.

  2. 2

    Demand usually drops away when the holiday season is over.

    После праздничного сезона спрос обычно снижается.

  3. 3

    Attendance dropped away after the club moved to a less convenient venue.

    После переезда клуба в менее удобное место посещаемость снизилась.

  4. 4

    Orders began to drop away when cheaper alternatives appeared.

    Заказов стало меньше, когда появились более дешёвые альтернативы.

  5. 5

    Why have enquiries dropped away since we changed the website?

    Почему обращений стало меньше после изменения сайта?

  6. 6

    Public support dropped away after the details of the proposal became clear.

    Поддержка общественности ослабла, когда стали известны подробности предложения.

  7. 7

    Interest in the story dropped away as newer events filled the headlines.

    Интерес к этой истории ослаб, когда в заголовках появились новые события.

  8. 8

    Her enthusiasm dropped away after several rehearsals were cancelled.

    Её энтузиазм угас после отмены нескольких репетиций.

  9. 9

    Support for the proposal began to drop away after the costs were announced.

    Поддержка предложения начала ослабевать после объявления расходов.

  10. 10

    The wind dropped away in the evening, and the flags hung still.

    К вечеру ветер стих, и флаги повисли неподвижно.

  11. 11

    As the last guests left, the noise dropped away and we could hear the clock.

    Когда ушли последние гости, шум стих, и стало слышно, как тикают часы.

  12. 12

    Bookings dropped away sharply after the main road was closed.

    Количество бронирований резко сократилось после закрытия главной дороги.

  13. 13

    The number of replies dropped away gradually as the survey continued.

    По мере продолжения опроса число ответов постепенно уменьшалось.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. После лета продажи уменьшились.

    Показать переводСкрыть перевод

    Sales dropped away after the summer.

  2. Интерес к шоу постепенно уменьшался.

    Показать переводСкрыть перевод

    Interest in the show slowly dropped away.

Близкие слова и различия: drop away

Разбор похожих слов

В чём разница между drop away, fall off, drop off, decline и decrease

fall off
🇬🇧английский

Снижаться — продажи, интерес.

часто встречается

ENTicket sales fell off in the autumn.

Показать переводСкрыть перевод

Осенью продажи билетов снизились.

D
🇬🇧английский
drop off

Тоже снижаться; ещё «задремать», «высадить».

часто встречается

ENThe number of visitors dropped off.

Показать переводСкрыть перевод

Число посетителей уменьшилось.

D
🇬🇧английский
decline

Нейтрально, формальнее.

часто встречается

ENInterest in the sport has declined.

Показать переводСкрыть перевод

Интерес к этому виду спорта снизился.

D
🇬🇧английский
decrease

Общее «уменьшаться».

очень часто встречается

ENThe noise decreased after midnight.

Показать переводСкрыть перевод

После полуночи шум уменьшился.

Учить по теме

drop away относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для drop away

Вопросы по слову

Что значит drop away?

становиться меньше или слабее

Как перевести drop away на русский?

Drop away на русский переводится как «уменьшаться».

Как произносится drop away?

drop away произносится как [ˌdrɒp əˈweɪ], по-русски примерно «дроп эуэй».

Как написать drop away русскими буквами?

Примерно «дроп эуэй»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌdrɒp əˈweɪ].

Как использовать drop away в предложении?

После лета продажи уменьшились. Перевод: Sales dropped away after the summer.

drop away относится к теме Транспорт?

Да, drop away (уменьшаться) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

drop away относится к теме Фразовые глаголы?

Да, drop away (уменьшаться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies