спрос снижается
Demand falls off in autumn, so we reduce the number of deliveries.
Осенью спрос снижается, поэтому мы сокращаем число доставок.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Fall off
Перевод fall off
падать
Значение fall off
English
if the amount, level, or value of something falls off, it gets smaller
Русский
об уровне или количестве: уменьшаться
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌfɔːl ˈɒf/
по-русски примерно: «фол о́ф»
американский английский
/ˌfɔl ˈɔf/
по-русски примерно: «фол о́ф»
Формы глагола fall off
fall off—fell off—fallen off
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | fell off |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | fallen off |
| Он / она / оно (3-е лицо) | falls off |
| Форма на -ing | falling off |
Ловушки и частые ошибки
Prices fell down или prices fell?
prices fell
prices fell = цены упали
Не говори prices fell down. Цены или продажи упали — prices fell или sales fell off.
Last month prices fell sharply.
В прошлом месяце цены резко упали.
Сочетания и примеры со словом fall off
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
13 сочетаний
Спрос и деловые показатели
Business measuresИнтерес и участие
Interest and participationХарактер снижения
The pattern of a fallПримеры предложений с fall off
- 1
Sales fell off after the special offer ended.
После окончания акции продажи упали.
- 2
Orders fell off when the website stopped accepting payments.
Число заказов снизилось, когда сайт перестал принимать платежи.
- 3
Profits have fallen off even though the shop is still busy.
Прибыль снизилась, хотя в магазине по-прежнему много покупателей.
- 4
Production fell off while the factory was replacing its equipment.
Объём производства снизился, пока завод заменял оборудование.
- 5
Revenue fell off during the months when the exhibition hall was closed.
В те месяцы, когда выставочный зал был закрыт, выручка снизилась.
- 6
Attendance fell off once the evening classes moved to a later time.
Посещаемость снизилась, когда вечерние занятия перенесли на более позднее время.
- 7
Interest in the competition fell off after the favourite was eliminated.
Интерес к соревнованию ослаб после того, как фаворит выбыл.
- 8
Support for the proposal fell off as more details became public.
Поддержка предложения уменьшалась по мере того, как становились известны новые подробности.
- 9
Donations fell off after the first month of the campaign.
После первого месяца кампании объём пожертвований уменьшился.
- 10
Visitor numbers fell off while the road to the castle was closed.
Число посетителей снизилось, пока дорога к замку была закрыта.
- 11
Bookings fell off sharply when the festival was cancelled.
Число бронирований резко снизилось после отмены фестиваля.
- 12
Subscriptions fell off gradually over the next two years.
В течение следующих двух лет число подписок постепенно уменьшалось.
- 13
Her concentration fell off towards the end of the long meeting.
Ближе к концу долгой встречи её концентрация ослабла.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
После Рождества продажи обычно падают.
Показать переводСкрыть перевод
Sales usually fall off after Christmas.
Зимой посещаемость упала.
Показать переводСкрыть перевод
Attendance fell off in winter.
Близкие слова и различия: fall off
Разбор похожих слов
В чём разница между fall off, drop off, fall, drop, decrease, decline и dwindle
D
🇬🇧английский
drop off
Почти то же, разговорнее.
часто встречается
ENOrders dropped off in the summer.
Показать переводСкрыть перевод
Летом заказов стало меньше.
F
🇬🇧английский
fall
Нейтрально «падать», о ценах, числах.
очень часто встречается
ENHouse prices fell last year.
Показать переводСкрыть перевод
В прошлом году цены на жильё упали.
D
🇬🇧английский
drop
Упасть, часто резко.
очень часто встречается
ENThe temperature dropped suddenly.
Показать переводСкрыть перевод
Температура резко упала.
D
🇬🇧английский
decrease
Уменьшаться; нейтральнее.
часто встречается
ENThe number of students decreased.
Показать переводСкрыть перевод
Число студентов уменьшилось.
D
🇬🇧английский
decline
Книжнее «снижаться».
часто встречается
ENSales of newspapers continue to decline.
Показать переводСкрыть перевод
Продажи газет продолжают снижаться.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
dwindle
Постепенно сокращаться до малого.
редко встречается
ENOur savings slowly dwindled.
Показать переводСкрыть перевод
Наши сбережения постепенно таяли.
Учить по теме
fall off относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для fall off
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит fall off?
об уровне или количестве: уменьшаться
Как произносится fall off?
fall off произносится как /ˌfɔːl ˈɒf/, по-русски примерно «фол оф».
Как использовать fall off в предложении?
После Рождества продажи обычно падают. Перевод: Sales usually fall off after Christmas.
fall off относится к теме Навыки и карьера?
Да, fall off (падать) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fall off относится к теме Фразовые глаголы?
Да, fall off (падать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.