Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US

Drive off

Перевод drive off

уехать

Значение drive off

English

if a vehicle or driver drives off, the vehicle starts moving and leaves

Русский

о машине или водителе: тронуться с места и уехать

drive off

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌdraɪv ˈɒf/
по-русски примерно: «драйв о́ф»
американский английский
/ˌdraɪv ˈɔf/
по-русски примерно: «драйв о́ф»

Формы глагола drive off

drive off—drove off—driven off

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)drove off
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)driven off
Он / она / оно (3-е лицо)drives off
Форма на -ingdriving off

Сочетания и примеры со словом drive off

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

14 сочетаний

Отъезд

Leaving by vehicle
  • drive off in a hurryуехать в спешке
  • drive off without a wordуехать, не сказав ни слова
  • drive off before someone arrivesуехать до чьего-либо приезда
  • drive off into the distanceуехать вдаль
  • drive off into the nightуехать в ночь

Машина трогается

The vehicle sets off
  • a car drives offмашина уезжает
  • a taxi drives offтакси уезжает
  • a bus drives offавтобус уезжает
  • drive off from the kerbотъехать от бордюра

Обстоятельства

Circumstances of departure
  • drive off slowlyмедленно уехать
  • drive off at speedуехать на большой скорости
  • drive off in the wrong directionуехать не в ту сторону
  • drive off with someone else's bagуехать с чужой сумкой
  • be about to drive offсобираться тронуться

Примеры предложений с drive off

  1. 1

    He drove off in a hurry and left his coat on the garden wall.

    Он уехал в спешке и оставил пальто на садовой ограде.

  2. 2

    She got into the car and drove off without a word.

    Она села в машину и уехала, не сказав ни слова.

  3. 3

    We drove off after saying goodbye to everyone at the gate.

    Мы попрощались со всеми у ворот и уехали.

  4. 4

    Having dropped us at the station, my brother drove off toward the airport.

    Высадив нас у вокзала, брат уехал в сторону аэропорта.

  5. 5

    The newlyweds waved from the car and drove off into the distance.

    Молодожёны помахали из машины и уехали вдаль.

  6. 6

    I watched them drive off, then went back inside to wash the dishes.

    Я посмотрел, как они уезжают, и вернулся в дом мыть посуду.

  7. 7

    The taxi drove off before I realized I'd left my umbrella inside.

    Такси уехало раньше, чем я понял, что оставил в нём зонтик.

  8. 8

    As the bus drove off, the children waved through the rear window.

    Когда автобус тронулся, дети помахали через заднее окно.

  9. 9

    The driver checked the mirror before driving off from the kerb.

    Водитель посмотрел в зеркало, прежде чем отъехать от бордюра.

  10. 10

    We almost drove off with the boot open, but a neighbour called out.

    Мы чуть не уехали с открытым багажником, но сосед нас окликнул.

  11. 11

    The van drove off slowly because the lane was narrow.

    Фургон медленно уехал по узкой улочке.

  12. 12

    I drove off in the wrong direction and had to turn round at the next junction.

    Я уехал не в ту сторону и был вынужден развернуться на следующем перекрёстке.

  13. 13

    They had driven off with someone else's bag, so they returned to the hotel.

    Они уехали с чужой сумкой и поэтому вернулись в отель.

  14. 14

    We were about to drive off when the courier arrived with our parcel.

    Мы уже собирались тронуться, когда курьер привёз нашу посылку.

Однокоренные слова drive off

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Он сел в машину и уехал.

    Показать переводСкрыть перевод

    He got in his car and drove off.

  2. Такси уехало без меня.

    Показать переводСкрыть перевод

    The taxi drove off without me.

Близкие слова и различия: drive off

Разбор похожих слов

В чём разница между drive off, drive away, pull away, pull out и leave

drive away
🇬🇧английский

Почти синоним; уехать на машине.

часто встречается

ENThe thieves drove away in a red van.

Показать переводСкрыть перевод

Воры уехали на красном фургоне.

P
🇬🇧английский
pull away

Отъехать от места, обочины или остановки.

часто встречается

ENThe bus pulled away before I reached it.

Показать переводСкрыть перевод

Автобус отъехал, прежде чем я до него добежал.

P
🇬🇧английский
pull out

Выехать с парковки или на дорогу.

часто встречается

ENA car pulled out right in front of me.

Показать переводСкрыть перевод

Прямо передо мной выехала машина.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

L
🇬🇧английский
leave

Общее «уехать», без указания на машину.

очень часто встречается

ENWhat time does your train leave?

Показать переводСкрыть перевод

Во сколько уходит твой поезд?

Учить по теме

drive off относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для drive off

Вопросы по слову

Как запомнить drive off надолго?

Добавьте drive off (уехать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит drive off?

о машине или водителе: тронуться с места и уехать

Как произносится drive off?

drive off произносится как /ˌdraɪv ˈɒf/, по-русски примерно «драйв оф».

Как использовать drive off в предложении?

Он сел в машину и уехал. Перевод: He got in his car and drove off.

drive off относится к теме В дороге?

Да, drive off (уехать) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

drive off относится к теме Фразовые глаголы?

Да, drive off (уехать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies