做
делать, изготовлять
11 черт
- 亻человекключ
- 故причина, старое; только часть формы
Поздний вариант знака 作 zuò «делать»; 亻 (rén) — человек.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол
Делать по-китайски — 做
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: zuo
Перевод 做
делать(выполнять)
Значение 做
English
perform an action or task
По-китайски
执行动作或任务
Ловушки и частые ошибки
做错误 или 犯错误?
Неправильно: 做错误
Правильно: 犯错误
犯错误 = совершить ошибку; 做 с 错误 (cuò wù) не сочетается.
Не говори 做错误. Ошибку совершают — 犯错误; сделал неправильно — 做错了 (zuò cuò le).
每个人都会犯错误。
.
Каждый человек может совершить ошибку.
做照片 или 拍照片?
Неправильно: 做照片
Правильно: 拍照片
拍照片 = фотографировать; 做 с фото не говорят.
Не говори 做照片. Фотографируют — 拍照片 (拍照 (pāi zhào)).
我给你拍张照片吧。
.
Давай я тебя сфотографирую.
Разбор иероглифа 做
Один знак: 做 — «делать»: и работу (做作业 (zuò zuò yè)), и вещь (做饭 (zuòfàn)).
Примеры использования 做
🇨🇳китайский→🇬🇧английский
我每天做作业。
.
I do my homework every day.
🇨🇳китайский→🇬🇧английский
你在做什么？
?
What are you doing?
Синонимы 做
Разбор похожих слов
В чём разница между 做 и 干
🇨🇳китайский
做
это словоДелать, выполнять: уроки, работу, упражнения.
очень часто встречается
ZH我每天晚上做作业。
.
RUКаждый вечер я делаю уроки.
🇨🇳китайский
干
Разговорное слово, особенно на севере: 干活 (gànhuó), 干什么 (gàn shénme).
часто встречается
ZH周末你干什么？
?
RUЧто ты делаешь в выходные?
Похожие слова и списки для 做
Вопросы по слову
Как будет «делать» по-китайски?
«Делать» (выполнять) по-китайски — 做 (zuò), русскими буквами примерно «цзо».
Как произносится 做?
做 читается zuò: zuò — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «цзо».
Как правильно: 做错误 или 犯错误?
Правильно 犯错误 (fàn cuò wù). 犯错误 = совершить ошибку; 做 (zuò) с 错误 (cuò wù) не сочетается.
Чем 做 отличается от 干?
做 — делать, выполнять: уроки, работу, упражнения; 干 (gàn) — разговорное слово, особенно на севере: 干活, 干什么.
Пример предложения с 做
孩子在房间里做作业。 (Háizi zài fángjiān lǐ zuò zuò yè.) — Ребёнок делает уроки в комнате.