tax deduction
налоговый вычет
Ask your accountant whether the new laptop gives you a tax deduction.
Спросите бухгалтера, даёт ли новый ноутбук право на налоговый вычет.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Deduction
Перевод deduction
вычет
Значение deduction
English
an amount subtracted from taxable income
Русский
сумма, уменьшающая налогооблагаемый доход
Транскрипция и произношение
британский английский
/dɪˈdʌkʃən/
по-русски примерно: «дида́кшэн» · ударение на второй слог
американский английский
/dɪˈdʌkʃən/
по-русски примерно: «дида́кшэн» · ударение на второй слог
Множественное число deduction
deduction→deductions
Ловушки и частые ошибки
Deduction или tax return?
tax return
tax return = налоговая декларация, не вычет
Не путай. Налоговый вычет — tax deduction, а tax return — это декларация.
I filed my tax return in April.
Я подал налоговую декларацию в апреле.
Childcare costs give you a nice deduction.
Расходы на детский сад дают хороший вычет.
Сочетания и примеры со словом deduction
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Налоговый вычет
Tax deductionstandard deduction
стандартный вычет
Most young workers just take the standard deduction and finish their taxes in an hour.
Большинство молодых работников просто берут стандартный вычет и заполняют декларацию за час.
- claim a deductionзаявить вычет
Расходы под вычет
Deductible expensesitemize deductions
расписать вычеты по статьям
We itemize deductions now because our medical bills were so high.
Теперь мы расписываем вычеты по статьям, потому что медицинские счета были очень большими.
qualify for a deduction
иметь право на вычет
As a freelancer, you might qualify for a deduction on your home office.
Как фрилансер вы, возможно, имеете право на вычет за домашний кабинет.
- a deduction for charitable donationsвычет за благотворительные пожертвования
- the mortgage interest deductionвычет по процентам по ипотеке
Удержания из зарплаты
Payroll deductionspayroll deductions
удержания из зарплаты
Payroll deductions for health insurance and retirement come out every two weeks.
Удержания из зарплаты на медицинскую страховку и пенсионные накопления списываются каждые две недели.
deductions from your paycheck
удержания из зарплаты
Look at the deductions from your paycheck before you plan a monthly budget.
Прежде чем планировать месячный бюджет, посмотрите на удержания из зарплаты.
Однокоренные слова deduction
- deductглагол · вычитать
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Этот вычет может сэкономить вам деньги.
Показать переводСкрыть перевод
This deduction can save you money.
Мы внесли вычет в форму.
Показать переводСкрыть перевод
We added the deduction to the form.
Близкие слова и различия: deduction
Разбор похожих слов
В чём разница между deduction, tax deduction, tax write-off, tax allowance и relief
T
🇬🇧английский
tax deduction
то же, явно про налог
B1очень часто встречается
ENCharity donations can qualify as a tax deduction.
Показать переводСкрыть перевод
Пожертвования на благотворительность могут давать налоговый вычет.
T
🇬🇧английский
tax write-off
разговорно; чаще о расходах бизнеса
B1часто встречается
ENThe business claimed the laptop as a tax write-off.
Показать переводСкрыть перевод
Компания списала ноутбук как налоговый вычет.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
tax allowance
британская необлагаемая сумма
B1часто встречается
ENHe receives a personal tax allowance each year.
Показать переводСкрыть перевод
Он получает личную налоговую льготу каждый год.
R
🇬🇧английский
relief
налоговая льгота вообще, шире
B1часто встречается
ENThe government announced tax relief for low-income families.
Показать переводСкрыть перевод
Правительство объявило налоговые льготы для семей с низким доходом.
Учить по теме
deduction относится к теме «Taxes and Government Forms →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для deduction
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюConnected speech: как начать понимать беглую английскую речь
Вы выучили слова, знаете времена, понимаете преподавателя — а в сериале простая фраза внезапно превращается в поток звуков. Это не значит, что носители «глотают половину языка» ил…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить deduction надолго?
Добавьте deduction (вычет) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит deduction?
сумма, уменьшающая налогооблагаемый доход
Как перевести deduction на русский?
Deduction на русский переводится как «вычет».
Как произносится deduction?
deduction произносится как [dɪˈdʌkʃən], по-русски примерно «дидакшэн».
Как написать deduction русскими буквами?
Примерно «дидакшэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [dɪˈdʌkʃən].
Как использовать deduction в предложении?
Этот вычет может сэкономить вам деньги. Перевод: This deduction can save you money.
deduction относится к теме Taxes and Government Forms?
Да, deduction (вычет) можно учить в теме Taxes and Government Forms. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
deduction относится к теме Работа и учеба?
Да, deduction (вычет) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.